Ester 9:15 - Biblia Lenguaje Básico15 Así que los judíos que vivían en Susa se organizaron convenientemente el día catorce del mes de Adar y mataron a trescientos hombres, pero no se adueñaron de sus pertenencias. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196015 Y los judíos que estaban en Susa se juntaron también el catorce del mes de Adar, y mataron en Susa a trescientos hombres; pero no tocaron sus bienes. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente15 Luego, el 8 de marzo, los judíos de Susa se reunieron y mataron a trescientos hombres más, y otra vez tampoco se quedaron con ninguna de sus pertenencias. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)15 Los judíos de Susa se juntaron el día catorce del mes de Adar y mataron en Susa a trescientos hombres más, pero no se apoderaron de sus bienes. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion15 Los judíos que residían en Susa se reunieron también el día catorce del mes de Adar y mataron a trescientos hombres en Susa, pero no pusieron la mano en el botín. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197515 Se reunieron de nuevo los judíos que había en Susa el día catorce del mes de Adar y dieron muerte en Susa a trescientos hombres; pero no saquearon sus bienes. Gade chapit la |
En cuanto a los otros judíos que vivían en las provincias del rey, ya se habían reunido el día trece del mes de Adar para defenderse y librarse de sus enemigos. Ese día mataron a setenta y cinco mil de sus enemigos, pero no se adueñaron de sus pertenencias. El día catorce descansaron y se dedicaron a celebrar su victoria.