Esdras 9:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² También nos dijiste que no debíamos permitir que nuestras hijas se casaran con hombres de esos pueblos, ni que las hijas de ellos se casaran con nuestros hijos; y que tampoco debíamos ayudar a esa gente a tener paz y bienestar. De esa manera seríamos fuertes, disfrutaríamos de todo lo bueno de este territorio y después se lo dejaríamos a nuestros hijos y nietos como herencia para siempre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Ahora, pues, no daréis vuestras hijas a los hijos de ellos, ni sus hijas tomaréis para vuestros hijos, ni procuraréis jamás su paz ni su prosperidad; para que seáis fuertes y comáis el bien de la tierra, y la dejéis por heredad a vuestros hijos para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡No permitan que sus hijas se casen con los hijos de ellos! ¡No tomen a las hijas de ellos como esposas para sus hijos! Jamás promuevan la paz y la prosperidad para esas naciones. Si ustedes siguen estas instrucciones, serán fuertes y disfrutarán de las buenas cosas que la tierra produce, y dejarán esta prosperidad como herencia a sus hijos para siempre”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No den pues sus hijas en matrimonio a los hijos de ellos ni tomen sus hijas para los hijos de ustedes. No hagan nada por su felicidad y prosperidad. Si actúan según mi Ley, ustedes serán poderosos, comerán los productos del país y lo dejarán como herencia a sus hijos para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² por lo que no habréis de dar vuestras hijas a los hijos de ellos, ni sus hijas tomaréis para vuestros hijos, ni procuraréis su paz ni su bien para siempre, a fin de que seáis fortalecidos, y comáis lo bueno de la tierra, y la dejéis en posesión a vuestros hijos para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Por lo tanto, no deis vuestras hijas a sus hijos, ni toméis sus hijas para vuestros hijos; no busquéis jamás su paz y bienestar, para que podáis haceros fuertes, para que comáis los buenos productos de la tierra y la dejéis en herencia a vuestros hijos para siempre'.

Esdras 9:12 Referans Kwoze

1 Crónicas 28:8

Teniendo como testigo a todo Israel, que es la asamblea de Dios, y en presencia de nuestro Dios, os pido que respetéis y cumpláis todos los mandamientos de Dios; solo así podréis seguir viviendo en esta tierra fértil, y podréis dejársela como herencia a vuestros hijos para siempre. Luego el rey David dirigiéndose a su hijo Salomón le dijo:

2 Crónicas 19:2

Entonces el profeta Jehú, hijo de Jananí, salió a recibirlo y le dijo: —¿Por qué has ayudado a un malvado, y te has hecho amigo de gente que odia a Dios? Dios está muy enfadado contigo.

Esdras 9:2

Los judíos se han casado con mujeres de esos pueblos, así que el pueblo de Dios se ha mezclado con esa gente. Y los primeros en pecar de esta manera han sido los propios dirigentes y autoridades del pueblo.

Éxodo 23:32

No hagas pacto alguno con esa gente ni los dejes seguir viviendo contigo, pues de lo contrario te harán pecar contra mí. Tampoco adores a sus dioses, porque, si lo haces, podrías perder la vida.

Proverbios 13:22

Las riquezas de la gente honrada llegarán hasta sus nietos; las de los pecadores acabarán siendo heredadas por los buenos.

Proverbios 20:7

La persona buena se porta honradamente; sus hijos serán dichosos.

Isaías 1:19

Si obedecéis y me hacéis caso, comeréis de lo mejor de la tierra.

Deuteronomio 23:6

Sin embargo, vuestro Dios os ama tanto que no hizo caso de Balaán. Al contrario, convirtió la maldición en una bendición para vosotros.

Deuteronomio 23:7

Procurad, pues, que esos dos pueblos nunca tengan paz ni prosperidad.

Deuteronomio 7:3

No permitáis que ninguno de vuestros hijos o hijas se case con gente de esas naciones.