Esdras 3:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Así pues, fueron Josué, sus hijos y parientes quienes dirigieron los trabajos de reconstrucción del Templo de Dios; contaron con la ayuda de Cadmiel y sus hijos, que eran de la familia de Jodavías. También los ayudaron los de la familia de Jenadad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Jesúa también, sus hijos y sus hermanos, Cadmiel y sus hijos, hijos de Judá, como un solo hombre asistían para activar a los que hacían la obra en la casa de Dios, junto con los hijos de Henadad, sus hijos y sus hermanos, levitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesúa, sus hijos y parientes, junto con Cadmiel y sus hijos, todos descendientes de Hodavías, supervisaron a los que trabajaban en el templo de Dios. Para esta tarea contaron con la colaboración de los levitas de la familia de Henadad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Josué, sus hijos y sus hermanos, Cadmiel y sus hijos, los hijos de Yodabías, se hicieron todos cargo de la dirección de los que trabajaban en el Templo de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces Jesúa con sus hijos y hermanos, Cadmiel y sus hijos, los hijos de Judá y los hijos de Henadad con sus hijos y sus hermanos levitas, se presentaron unánimes para dirigir a los que trabajaban en la Casa de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Josué, con sus hijos y hermanos, Cadmiel con sus hijos, y los descendientes de Hodavías, se pusieron como un solo hombre a dirigir a los que trabajaban en el templo de Dios, e igualmente los hijos de Jenadad, sus hijos y sus hermanos, los levitas.

Esdras 3:9 Referans Kwoze

2 Crónicas 34:12

Los encargados de la reconstrucción del Templo eran todos ellos hombres honestos. Estaban dirigidos por los siguientes miembros de la tribu de Leví: por Jájat y Abdías, que eran descendientes de Merarí, y por Zacarías y Mesulán, que eran descendientes de Queat. Entre los levitas, casi todos expertos en tocar instrumentos musicales, unos estaban al frente de los que transportaban las cargas, otros dirigían a los demás trabajadores, a cada uno según su profesión, y otros actuaban como secretarios, vigilantes de las obras y porteros del Templo.

Esdras 2:40

Las familias de la tribu de Leví que volvieron eran las siguientes: De las familias de Josué y de Cadmiel, que descendían de Jodavías, setenta y cuatro personas. De las familias de los cantores que descendían de Asaf, ciento veintiocho personas. De las familias de Ater, Talmón, Acub, Jatitá, Sobay y Salún, que eran los guardianes de las entradas del Templo, ciento treinta y nueve personas.

Esdras 3:8

Zorobabel y el sacerdote Josué comenzaron la reconstrucción del Templo de Dios un año y dos meses después de haber llegado a Jerusalén. Lo hicieron con la ayuda de los sacerdotes y de todos los judíos que habían regresado a Jerusalén. Y para dirigir los trabajos eligieron a hombres de la tribu de Leví mayores de veinte años.

Nehemías 3:24

Binuy, hijo de Jenadad, reconstruyó el tramo de muralla que va desde la casa de Azarías hasta el ángulo de la esquina.

Nehemías 7:43

De los levitas que eran descendientes de Josué y de Cadmiel y pertenecían a la familia de Jodavías, regresaron setenta y cuatro.