Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 9:1 - Biblia Lenguaje Básico

1 Puse todo mi empeño en entender todo esto, y pude comprobar que todo está en las manos de Dios: en sus manos está lo que hacen los sabios y la gente honesta. Ninguno de nosotros sabe en realidad lo que son el amor y el odio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Ciertamente he dado mi corazón a todas estas cosas, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; que sea amor o que sea odio, no lo saben los hombres; todo está delante de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 También me dediqué a investigar lo siguiente: si bien Dios tiene en sus manos las acciones de los sabios y de los justos, nadie sabe si Dios les mostrará su favor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Reflexioné pues en todo eso y vi claramente que los justos, los sabios y sus obras están en las manos de Dios. ¿Lo quiere El o no? Los hombres no lo saben: les puede pasar cualquier cosa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Por todo ello dediqué mi corazón para declarar que los justos y los sabios y sus obras, todas estas cosas, están en la mano de Dios, aun el amor y el odio, pero el hombre no lo sabe, aunque todo está delante de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Me he dedicado a examinar todo esto y he visto que los justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios. El hombre no conoce el amor ni el odio: ambas cosas son para él

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 9:1
31 Referans Kwoze  

¡Dios tiene en sus manos la vida de todos los seres vivos!


pero si ya conocéis esos planes, ¿por qué decís tantas tonterías?


Si yo estuviera en tu lugar, pondría mi caso en manos de Dios.


No me dejes caer en la trampa que me han puesto mis enemigos; ¡tú eres mi protector!


pues me llené de envidia al ver cómo progresan los orgullosos y los malvados.


Deja en manos de Dios todo lo que haces, y tus proyectos se harán realidad.


Me he dedicado por completo a tratar de comprender lo que es la sabiduría y la ciencia, y distinguirlas de lo que es necedad y tontería. Pero también eso es como querer atrapar el viento.


¡pero palabras no le faltan! Como nadie conoce lo que sucederá mañana, nadie se lo contará.


En esta vida sin sentido que me ha tocado vivir, he visto lo siguiente: hay gente buena que a pesar de su bondad acaba en la ruina y hay gente malvada que a pesar de su maldad vive muchos años.


Entonces decidí investigar todo lo que pudiera acerca de la sabiduría para darme cuenta de que ser malo es una tontería, y ser tonto es una locura.


En este mundo pasan otras cosas que no tienen sentido: a la gente buena le va como si fuera mala, y a la gente mala le va como si fuera buena. ¡Yo digo que esto no tiene sentido!


Tanto me dediqué a observar todo lo que se hace en este mundo, y a tratar de entender lo que es la sabiduría, que ni de noche ni de día podía dormir.


Con la muerte se acaban sus amores, sus odios, sus pasiones y su participación en todo lo que sucede en este mundo.


Dios nuestro, tú nos aseguras la paz, y todo lo que hemos logrado ha sido por tu gran poder.


Se llevaron a hombres, mujeres y niños, y también a las hijas del rey y a toda la gente que Nebuzaradán había puesto bajo el cuidado de Godolías. A todos los llevaron a Egipto, incluyendo al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías, y se establecieron en la ciudad de Tafnes.


Dios ama a su pueblo; Dios protege a los suyos porque ellos siempre le obedecen y cumplen sus órdenes con gusto.


Por eso mismo estoy sufriendo ahora. Pero no me avergüenzo de lo que me pasa, porque yo sé bien en quién he puesto mi confianza. Estoy seguro de que él tiene poder para hacer que la buena noticia se siga anunciando hasta que llegue el fin del mundo.


Vosotros tenéis fe en Dios y por eso él os protege con su poder, para que podáis ser salvos tal y como lo tiene planeado para los últimos tiempos.


Dios protege a quienes lo obedecen, pero los rebeldes mueren angustiados; ¡de nada les sirve su fuerza!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite