Eclesiastés 6:2 - Biblia Lenguaje Básico

² a veces Dios nos da mucho dinero y honores, y cumple todos nuestros deseos, pero luego son otros los que acaban disfrutando de todo eso. ¡A mí me parece algo terrible y sin sentido!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² El del hombre a quien Dios da riquezas y bienes y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; pero Dios no le da facultad de disfrutar de ello, sino que lo disfrutan los extraños. Esto es vanidad, y mal doloroso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Dios les da a algunos mucha riqueza, honor y todo lo que pudieran desear, pero luego no les da la oportunidad de disfrutar de esas cosas. Se mueren, y algún otro —incluso un extraño— termina disfrutando de toda esa abundancia. Eso no tiene sentido, es una tragedia terrible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Alguien recibió de Dios fortuna, riqueza y honores: nada faltó de todo lo que pudo desear. Pero Dios no le concede disfrutar de ello, y es otro el que lo aprovecha. Esta es otra cosa muy mala y que no se puede justificar.

La Biblia Textual 3a Edicion

² El del hombre a quien Ha-’Elohim le ha dado riquezas, tesoros y honores, de modo que nada le falta de todo lo que su alma pueda desear, pero a quien Ha-’Elohim no le permite disfrutarlo, sino que lo disfrutan los extraños. Esto es vanidad y un mal doloroso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² A un individuo Dios le concede riqueza, fortuna y gloria: nada le falta de cuanto pudiera desear. Pero Dios no le permite disfrutar de todo ello, sino que lo disfruta un extraño. Esto es vanidad y triste desventura.

Eclesiastés 6:2 Referans Kwoze

1 Reyes 3:13

Pero además te daré riquezas y mucha fama, aunque no hayas pedido eso, de manera que, mientras vivas, no habrá otro rey tan rico ni tan famoso como tú.

1 Crónicas 29:25

Dios engrandeció a Salomón ante todo Israel y le concedió un reinado tan glorioso como no lo había sido antes ningún otro en Israel.

1 Crónicas 29:28

David murió felizmente cuando ya era muy anciano, lleno de riquezas y honores. En su lugar reinó su hijo Salomón.

2 Crónicas 1:11

Entonces Dios respondió a Salomón: —Lo normal hubiera sido que me pidieras mucho dinero, poder y fama; o que te permitiera vivir muchos años y destruyera a todos tus enemigos. Sin embargo, has pedido sabiduría e inteligencia para reinar sobre mi pueblo.

Salmos 39:6

Me has dado una vida muy breve, ¡tan breve que no es nada para ti! ¡Nadie dura más que un suspiro!

Salmos 73:7

¡Tan gordos están que los ojos se les saltan! Incluso en la cara se les notan las malas intenciones.

Eclesiastés 4:4

También vi que todos trabajan y buscan progresar solo para tener más que los otros. Pero tampoco esto tiene sentido, porque es como querer atrapar el viento.

Eclesiastés 4:8

Me refiero a la persona solitaria, que no tiene hijos ni hermanos: se pasa todo el tiempo trabajando y nunca está satisfecha; siempre quiere tener más. Esa persona jamás se pone a pensar si vale la pena trabajar tanto para no disfrutar de ello. En realidad, es algo que no tiene sentido y solo produce disgustos.

Eclesiastés 5:13

Además, todo ese dinero puede perderse en un mal negocio; y así, quien antes fue rico, luego no tiene nada que dejar a sus hijos,

Eclesiastés 5:16

y habernos pasado la vida tristes, molestos, enfermos y malhumorados?

Eclesiastés 5:18

Si Dios nos da muchos bienes y riquezas, también nos permite disfrutar de lo que nos da; disfrutemos entonces de lo que tanto trabajo nos ha costado, porque es un regalo de Dios.

Eclesiastés 5:19

Y si Dios nos permite vivir felices, dejemos de preocuparnos tanto por la vida.

Isaías 55:2

¡Oídme con atención y comeréis manjares deliciosos. No vale la pena que gastéis dinero en alimentos que no quitan el hambre.

Lamentaciones 5:2

Nuestras tierras y nuestra patria han caído en manos de extranjeros.

Daniel 5:18

El Dios altísimo dio un reino muy grande y poderoso a tu padre, el rey Nabucodonosor. Todas las naciones lo respetaban y reconocían su grandeza. También le tenían miedo, porque él decidía a quién matar y a quién dejar con vida, a quién humillar y a quién poner en un lugar importante.

Oseas 7:9

Los pueblos extranjeros están acabando con Israel, pero él ni siquiera se entera. Se está haciendo viejo, pero tampoco se da cuenta.

Deuteronomio 28:33

Un pueblo desconocido comerá los frutos que produzca vuestra tierra y se aprovechará de vuestros trabajos, mientras vosotros seréis maltratados y explotados.

Deuteronomio 28:43

Los inmigrantes que vivan en vuestro país se harán cada vez más ricos, mientras que vosotros os haréis cada vez más pobres.

Jueces 18:10

Cuando lleguéis, veréis que la gente es tranquila y que Dios pone a vuestra disposición un territorio grande, donde hay de todo.