Eclesiastés 5:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ A mí me parece terrible que al morir nos vayamos tan desnudos como vinimos. ¿De qué nos sirve entonces haber trabajado inútilmente

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Como salió del vientre de su madre, desnudo, así vuelve, yéndose tal como vino; y nada tiene de su trabajo para llevar en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Todos llegamos al final de nuestra vida tal como estábamos el día que nacimos: desnudos y con las manos vacías. No podemos llevarnos las riquezas al morir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ También esto es una mala suerte: irse en el mismo estado en que uno llegó. ¿Qué más ha hecho sino trabajar para el viento?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Como salió del vientre de su madre, así volverá desnudo como vino, y por sus afanes no recibirá nada que pueda llevarse en la mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ También eso es una triste desventura: que se vaya lo mismo que vino. ¿Qué provecho saca de su esfuerzo inútil?

Eclesiastés 5:15 Referans Kwoze

Job 1:21

diciendo: «Nada he traído a este mundo y nada me voy a llevar. ¡Bendigo a Dios cuando da y bendigo a Dios cuando quita!».

Job 15:2

—Si de verdad eres inteligente, no deberías ser tan violento. Solo dices tonterías, palabras que no sirven para nada.

Salmos 49:17

Tú no te fijes en los que se hacen ricos y llenan su casa con lujos,

Eclesiastés 5:14

de manera que acaba por irse de este mundo tan desnudo como cuando nació, ¡y sin llevarse nada de lo que tanto trabajo le costó ganar!

Oseas 12:2

Los de Israel son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; se alimentan del aire y corren todo el día tras el viento.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: «¡Qué necio eres! Esta misma noche vas a morir, y otros disfrutarán de todo esto que has guardado».

1 Timoteo 6:7

Porque cuando nacimos no trajimos nada al mundo y cuando muramos tampoco podremos llevarnos nada.