Eclesiastés 4:14 - Biblia Lenguaje Básico

^14-16 Porque ese rey viejo muere y viene otro más joven, y aunque el nuevo rey haya nacido en la pobreza, o haya estado en la cárcel, la gente lo apoya al principio. Sin embargo, con el tiempo habrá muchos que tampoco estarán contentos con él. Y es que tampoco esto tiene sentido; ¡es como querer atrapar el viento!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ porque de la cárcel salió para reinar, aunque en su reino nació pobre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Un joven así podría salir de la pobreza y triunfar. Hasta podría llegar a ser rey, aunque hubiera estado en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y esto, aunque haya pasado de la prisión al poder, o aunque haya nacido como el último de todos en el reino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ aunque para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Puede que aquél salga de la cárcel para reinar, aunque naciera pobre durante el reinado de éste.

Eclesiastés 4:14 Referans Kwoze

Génesis 41:14

El faraón mandó llamar a José. De inmediato lo sacaron de la cárcel, lo afeitaron, lo cambiaron de ropa y luego lo presentaron ante el faraón.

2 Reyes 24:12

Entonces Jeconías junto con su madre, con sus sirvientes, sus asistentes y los jefes de su ejército salieron al encuentro del rey de Babilonia que los hizo prisioneros. Esto ocurrió cuando Nabucodonosor llevaba ya ocho años reinando en Babilonia.

2 Reyes 24:6

Cuando Joacín murió, su hijo Jeconías le sucedió como rey.

2 Reyes 25:7

El rey Nabucodonosor hizo que mataran a los hijos de Sedecías en su presencia, y luego ordenó que le sacaran los ojos y lo sujetaran con cadenas para llevarlo a Babilonia.

Job 5:11

Dios da poder a los humildes y ayuda a los afligidos;

Lamentaciones 4:20

La sombra que nos protegía en medio de las naciones era nuestro rey, el ungido de Dios. ¡Pero hasta él cayó prisionero!

Daniel 4:31

—Al cabo de los siete años, yo, Nabucodonosor, dejé de estar loco. Entonces levanté los ojos al cielo y le di gracias al Dios altísimo, que vive para siempre. Lo alabé y le dije: Tu poder dura por siempre, y tu reino no tiene fin.

1 Samuel 2:8

Dios saca del basurero al pobre y lo hace reinar entre príncipes. ¡Dios es dueño de todo el universo!