Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 3:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 Todos vamos al mismo lugar, pues «todo salió del polvo y al polvo todo volverá».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 3:20
20 Referans Kwoze  

Ismael vivió ciento treinta y siete años, y cuando murió fue enterrado junto a sus antepasados.


y gozó de buena salud hasta el día en que murió y fue a reunirse con sus antepasados.


Tendrás que trabajar muy duro para conseguir comida. Así será hasta el día en que mueras y vuelvas a la tierra de la que fuiste tomado. Tú no eres más que tierra, ¡y a la tierra tendrás que volver!


En cambio, nosotros, con el último suspiro perdemos la fuerza y dejamos de existir.


¿Puede un muerto volver a vivir? Por eso esperaré todo el tiempo preciso hasta que los días de mi servicio lleguen a su fin.


¿Qué puedo ya esperar si no es habitar en el reino de los muertos y dormir entre las sombras?


Yo nunca negué ayuda cuando el necesitado me la pidió:


¡todos nosotros moriremos y volveremos a ser polvo!


Los que bajan a la tumba ya no vuelven a subir; nunca más regresan a su casa. Son como las nubes que pasan y desaparecen.


Bien sabe nuestro Dios de qué estamos hechos; ¡bien sabe que somos polvo!


Si les das la espalda, se llenan de miedo; si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo;


Esto es lo que les espera a quienes confían en sí mismos; en esto acaban los orgullosos.


Cuando llegue ese día, volveremos a ser polvo, porque polvo fuimos y el espíritu volverá a Dios, pues él fue quien lo dio.


Lo cierto es que nadie sabe si el espíritu del ser humano sube a las alturas, ni tampoco si el espíritu de los animales baja al fondo de la tierra.


que quien pudiera vivir dos mil años, pero sin disfrutar de la vida. Porque al fin de cuentas, ¡todos terminaremos en el mismo lugar!


Más vale ir a un entierro que a una fiesta, pues ello nos hace recordar que algún día moriremos.


Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con ilusión. Vamos hacia el reino de los muertos, y allí no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.


Ese día volverán a vivir muchos de los que ya han muerto: unos para vivir para siempre, otros para sufrir eternamente la vergüenza y el horror.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite