Eclesiastés 12:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Cuando llegue ese día, darán miedo las alturas y los peligros del camino. Entonces el almendro dejará de florecer, los saltamontes serán carga pesada y la alcaparra no servirá para nada. Cuando llegue ese día, iremos a la morada eterna y en las calles las plañideras lamentarán nuestra muerte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ cuando también temerán de lo que es alto, y habrá terrores en el camino; y florecerá el almendro, y la langosta será una carga, y se perderá el apetito; porque el hombre va a su morada eterna, y los endechadores andarán alrededor por las calles;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Acuérdate de él antes de que tengas miedo de caerte y te preocupes de los peligros de la calle; antes de que el cabello se te ponga blanco como un almendro en flor y arrastres los pies sin energía como un saltamontes moribundo, y la alcaparra ya no estimule el deseo sexual. Acuérdate de él antes de que te falte poco para llegar a la tumba —tu hogar eterno— donde los que lamentan tu muerte llorarán en tu entierro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Se temen las subidas y los barrancos en el camino; el almendro está en flor, la langosta está repleta, la alcaparra da su fruto. Ahí va el hombre a su casa de eternidad, y ya están las lloronas en la esquina de la calle.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando también se tema a lo que es alto, Y a los terrores del camino, Y florezca el almendro,° Y se arrastre la langosta,° Y el alcaparrón° no haga su efecto, Porque el hombre marcha hacia su morada eterna, Mientras los que endechan° rondan por las calles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ cuando se tiene miedo de la altura y el terror acecha en el camino, cuando florece el almendro, se torna lento el saltamontes y no tiene sabor la alcaparra -y es que el hombre se va a su eterna morada, mientras los plañideros recorren las calles-;

Eclesiastés 12:5 Referans Kwoze

Génesis 42:38

A lo que Jacob respondió: —No dejaré que mi hijo vaya con vosotros. Su hermano está muerto, y solo me queda él. Si algo llega a pasarle en este viaje, me moriré de pena.

Génesis 44:29

Si también me quitan a este hijo mío, y algo malo llega a pasarle, me moriré de pena».

Job 15:10

Somos personas con muchos años, con más experiencia que tu padre.

Job 17:13

¿Qué puedo ya esperar si no es habitar en el reino de los muertos y dormir entre las sombras?

Job 30:23

y un día me arrojarás a la tumba, que es el destino de todos.

Salmos 71:18

Dios mío, aun anciano y lleno de canas, no me abandones, hasta que anuncie a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.

Proverbios 16:31

Llegar a viejo es una honra; las canas son la corona que se gana por ser honrado.

Proverbios 20:29

El orgullo del joven es su fuerza; el honor del anciano, su experiencia.

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con ilusión. Vamos hacia el reino de los muertos, y allí no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.

Isaías 46:4

y seguiré haciendo lo mismo hasta que lleguéis a viejos y alcancéis la ancianidad; os sostendré y os salvaré porque yo soy vuestro creador.

Jeremías 1:11

Luego Dios me hizo estas preguntas: —Jeremías, dime, ¿qué ves? Yo le respondí: —Veo la rama de un almendro que es el primer árbol en florecer. Entonces me dijo: —Tienes razón. Pues también yo soy el primero en hacer cumplir mis palabras. Pero, ¿qué más ves? Le respondí: —Veo una olla hirviendo, que está por volcarse desde el norte.

Jeremías 9:16

Es el Dios todopoderoso quien nos dice que llamemos a las mujeres que se contratan para llorar por los muertos. Debemos buscar a las más expertas y pedirles que vengan enseguida y nos entonen lamentos para que nuestros ojos se llenen de lágrimas y por nuestras mejillas corra el llanto.

Levítico 19:32

Cuando estéis ante un anciano o alguien mayor de edad, mostradle respeto y poneos de pie.

Hebreos 9:27

En cuanto a nosotros, Dios ha decidido que todos muramos una sola vez y después vendrá el juicio.