Daniel 5:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Daniel le contestó: —Yo puedo explicar al rey lo que significa la escritura en la pared, pero no tienes que hacerme ningún regalo ni darme ningún puesto importante.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces Daniel respondió y dijo delante del rey: Tus dones sean para ti, y da tus recompensas a otros. Leeré la escritura al rey, y le daré la interpretación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Daniel respondió al rey: —Su majestad, guarde sus regalos o déselos a otra persona, igual le diré el significado de lo que está escrito en la pared.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Entonces Daniel tomó la palabra y delante del rey dijo: '¡Guarda tus regalos o dáselos a otros! Voy a descifrar para el rey lo que está allí escrito y le daré a conocer el significado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces Daniel respondió y dijo delante del rey: ¡Quédense tus dones para ti mismo, y da tus premios a otro! Sin embargo, yo leeré el escrito al rey, y le haré conocer la interpretación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Daniel tomó entonces la palabra y dijo al rey: 'Sean para ti tus dones y da tus regalos a otro, pues de todos modos leeré al rey la escritura y le daré a conocer su interpretación.

Daniel 5:17 Referans Kwoze

Génesis 14:23

que no voy a aceptar nada de lo que es tuyo. No tomaré ni un hilo, ni la correa de una sandalia, para que no puedas decir que tú me has hecho rico.

2 Reyes 3:13

pero este dijo al rey de Israel: —¡Yo no tengo nada que ver contigo! ¡Pregunta a esos profetas, a quienes tu padre y tu madre siempre consultan! El rey de Israel le respondió: —No lo haré, pero quiero saber si Dios ha decidido entregarnos a los tres reyes en las manos de Moab.

2 Reyes 5:16

Eliseo le contestó: —Juro por Dios, al que sirvo, que no aceptaré ningún regalo. Naamán le insistió para que lo aceptara, pero Eliseo no quiso.

2 Reyes 5:26

Pero Eliseo le dijo: —Mi espíritu te ha visto cuando Naamán se bajó de su carro para recibirte. No debiste aceptar dinero para comprar ropa, viñedos o huertos de olivos, ovejas y toros, siervos y siervas.

Salmos 119:46

En la presencia de reyes hablaré de tus mandamientos y no me sentiré avergonzado.

Daniel 5:29

Enseguida el rey Baltasar ordenó que vistieran a Daniel como a un príncipe y que ocupara el tercer lugar de importancia y autoridad en el reino.

Hechos 8:20

Pero Pedro le respondió: —¡Vete al infierno tú con todo tu dinero! ¡Lo que Dios da como regalo, no se compra con dinero!