Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 2:35 - Biblia Lenguaje Básico

35 Todos los metales de la estatua se hicieron polvo como si fuera paja que el viento se lleva en verano. Sin embargo, la piedra que golpeó a la estatua se convirtió en una gran montaña. ¡Era tan grande que llenaba toda la tierra!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 La estatua quedó reducida a pequeños trozos de hierro, barro, bronce, plata y oro. Luego el viento se los llevó sin dejar rastro alguno, como la paja cuando se trilla el grano. Sin embargo, la roca que derrumbó la estatua se convirtió en una gran montaña que cubrió toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Y en aquel mismo instante se hicieron trizas el hierro, la arcilla, el bronce, la plata y el oro; el viento se los llevó sin dejar huella como se lleva la paja del trigo en la era durante el verano. Y la piedra que había golpeado a la estatua se convirtió en una gran montaña que abarcó toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Entonces fueron desmenuzados juntamente el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, que el viento arrebata sin que de ellos quede rastro alguno. Pero la piedra que golpeó a la imagen vino a ser un gran monte que llenó toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Entonces se desmenuzaron también el hierro, la arcilla, el bronce, la plata y el oro, y quedaron como tamo de las eras en verano. El viento se los llevó sin dejar rastro alguno; mas la piedra que chocó contra la estatua se convirtió en una gran montaña que llenó toda la tierra.

Gade chapit la Kopi




Daniel 2:35
28 Referans Kwoze  

pero en tiempos de calor se quedan secos y dejan de correr.


pero tan pronto sopla el viento, dejan de existir y nadie sabe dónde estuvieron.


Los pobres comerán y quedarán satisfechos; los que te buscan, Dios mío, te cantarán alabanzas. ¡Que todos viváis muchos años!


Aguarda solo un poco y el malvado dejará de existir; podrás buscar y rebuscar, pero no encontrarás uno solo.


Pero esa gente pronto pasa; en un instante deja de existir; te pones a buscarla y ya no la encuentras.


¡Venid y contemplad las grandes maravillas que Dios ha hecho en toda la tierra!


Todo el mundo lo adora y canta himnos en su honor.


Todas las naciones que tú hiciste vendrán a adorarte y a engrandecer tu nombre.


En mi monte santo de Jerusalén no habrá nadie que haga daño porque en aquel día todos conocerán a Dios, y ese conocimiento llenará todo el país, así como el agua llena el mar.


¡Escuchad esto, naciones lejanas, de nada sirve que os preparéis para la guerra! Aunque os arméis hasta los dientes, quedaréis aplastadas sin remedio.


Sin embargo, en esos días el Dios del cielo enviará a un rey que reinará para siempre y al que nadie podrá vencer. Será él quien reinará para siempre destruyendo a los otros reinos.


Por eso, pronto dejarán de existir. Se esfumarán como la niebla, como el rocío de la mañana que se disipa al instante. El viento los arrastrará como a hojas secas, como al humo que sale de la chimenea.


¡Vamos, Jerusalén! ¡Levántate y hazlos pedazos! Yo te daré la fuerza de un toro para que destruyas a muchos pueblos; ¡tus cuernos serán como de hierro!, ¡tus pezuñas serán como de bronce! Les quitarás todas sus riquezas y me las entregarás a mí que soy el dueño de toda la tierra.


Cristo reinará hasta que haya vencido a todos sus enemigos.


El séptimo ángel tocó la trompeta y en el cielo se oyeron fuertes voces que decían: —Nuestro Dios y su Mesías ya gobiernan sobre todo el mundo y reinarán para siempre.


pero no pudieron vencer y ya no se les permitió quedarse más tiempo en el cielo.


Entonces vi un gran trono blanco. La tierra y cielo desaparecieron sin dejar rastro en presencia del que estaba sentado sobre el trono.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite