Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Apocalipsis 2:14 - Biblia Lenguaje Básico

14 Sin embargo, hay algo que no me gusta de ti y es que no has rechazado a los que siguen la enseñanza de Balaán. Fue Balaán quien aconsejó a Balac que hiciera pecar a los israelitas y los animó a comer carne sacrificada a los falsos dioses.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Pero tengo unas cuantas quejas en tu contra. Toleras a algunos de entre ustedes que mantienen la enseñanza de Balaam, quien le enseñó a Balac cómo hacer tropezar al pueblo de Israel. Les enseñó a pecar, incitándolos a comer alimentos ofrecidos a ídolos y a cometer pecado sexual.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pero tengo alguna cosa contra ti: toleras a los que tienen la doctrina de Balaán, el que enseñó a Balac a hacer tropezar a los israelitas con la prostitución y las carnes sacrificadas a los ídolos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero tengo unas pocas cosas contra ti, porque tienes ahí a los que sostienen la doctrina de Balaam, quien enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer lo sacrificado a los ídolos, y a fornicar;°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pero tengo algo contra ti: que tienes ahí a los que mantienen la doctrina de Balaán, el que enseñó a Balac a poner tropiezo ante los israelitas, a comer de lo inmolado a los ídolos y a fornicar.

Gade chapit la Kopi




Apocalipsis 2:14
30 Referans Kwoze  

¡Abrid paso, abrid paso, y preparad un camino llano para que pase mi pueblo!


Por eso, esto es lo que os digo: Voy a poner en vuestro camino obstáculos en los que tropezarán tanto los padres como los hijos; amigos y vecinos morirán.


Puede ser que una persona buena deje de hacer el bien y haga lo que está mal. Si yo la pongo en peligro de caer y tú no se lo adviertes, morirá por causa de su pecado sin que yo tenga en cuenta lo bueno que haya hecho antes; pero el culpable de su muerte serás tú.


Yo regreso a mi tierra, pero antes te voy a anunciar lo que el pueblo de Israel hará con tu pueblo en el futuro.


Precisamente ellas, siguiendo los malos consejos de Balaán, hicieron que los israelitas desobedecieran a Dios y adoraran a Baal-Peor. ¡Por culpa de ellas, Dios castigó a los israelitas con una terrible enfermedad!


Entre los que murieron estaban cinco reyes madianitas: Eví, Requen, Zur, Jur y Rebá. También estaba Balaán hijo de Beor.


Hay muchas cosas en el mundo que hacen que la gente se aparte de Dios, y no hay manera de evitarlo. Pero ¡ay del que haga que otro peque!


no debéis comer carne de animales que hayan sido sacrificados en honor a los ídolos; no debéis alimentaros de sangre ni de carne de animales que hayan sido ahogados, y finalmente debéis evitar las relaciones sexuales prohibidas por la ley. Si cumplís con esto, haréis muy bien. Recibid nuestro cariñoso saludo».


En cuanto a los que no son judíos y han creído en Jesús, ya les hemos hecho saber por carta que no deben comer carne de animales que se hayan sacrificado a los ídolos o hayan sido ahogados; tampoco deben alimentarse de sangre ni comer carne de animales que todavía tengan sangre dentro. Igualmente no deben practicar las relaciones sexuales prohibidas por nuestra ley.


También leemos que David dijo: ¡Que sus fiestas se conviertan en trampas y redes en las que queden atrapados y sean así castigados!


No debemos criticarnos unos a otros. Al contrario, no hagamos que, por culpa nuestra, un hermano en Cristo pueda pecar.


Lo que de verdad importa es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada que pueda causar problemas a otros hermanos.


¿Y por qué no fueron aceptados? Porque querían que Dios los aceptara por lo que hacían, y no por creer solo en él. Por eso Cristo fue para ellos como una piedra en la que tropezaron.


Pero nosotros anunciamos que Jesús es el Mesías, ¡y que murió en la cruz! Para los judíos, esto es algo absurdo; y para los que no son judíos, es cosa de locos.


Pero es mejor que cada hombre tenga su propia mujer, y que cada mujer tenga su propio marido, para que no caigan en relaciones sexuales prohibidas.


Todos deben considerar el matrimonio como algo muy valioso. Marido y mujer deben ser fieles el uno al otro, porque Dios castigará a los que tengan relaciones sexuales prohibidas y sean infieles en el matrimonio.


Después Balac, rey de los moabitas, se enfrentó con vosotros, y mandó llamar a Balaán. Le pidió que os maldijera,


Y también: «Esta es la piedra que hará tropezar a muchos, la roca con la que se estrellarán». ¡Tropezarán por no aceptar el mensaje de Jesucristo! ¡Ese es su destino!


Andan perdidos, pues han abandonado el buen camino para seguir el ejemplo de Balaán, hijo de Beor, que quiso ganar dinero haciendo el mal.


¡Ay de ellos! Se portan como Caín y por el afán de ganar dinero, cometen el mismo error que cometió Balaán y por su comportamiento morirán como murió Coré.


Pero hay algo que no me gusta de ti y es que has dejado que Jezabel siga engañando a mis servidores. Esa mujer anda diciendo que habla en nombre de Dios; con su enseñanza engaña a mis servidores y los arrastra a cometer pecados sexuales y a comer carne sacrificada a los falsos dioses.


Sin embargo, hay algo que no me gusta de ti y es que ya no me amas tanto como me amabas cuando te hiciste cristiano.


Pero a los cobardes, a los que no crean en mí, a los que hagan cosas odiosas, a los que hayan matado a otros, a los que tengan relaciones sexuales prohibidas, a los que practiquen la brujería, a los que adoren dioses falsos y a los mentirosos, los lanzaré al lago ardiente de fuego y azufre, y allí permanecerán separados de mí para siempre.


Fuera se quedarán los malvados, los que practican la brujería, los que tienen relaciones sexuales prohibidas, los asesinos, los que adoran a dioses falsos y todos los que aman y practican la mentira.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite