Apocalipsis 18:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Y los comerciantes, que se hicieron ricos vendiendo todo esto a Babilonia, se mantendrán alejados temblando de miedo al ver su castigo. Y entre lágrimas y lamentos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido a costa de ella, se pararán lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los comerciantes que se enriquecieron vendiéndole esas cosas, se mantendrán a distancia, aterrados por el gran tormento de ella. Llorarán y clamarán:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los que traficaban con estas cosas y con ella se enriquecían, se mantendrán a distancia horrorizados por su castigo. Llorando y lamentándose

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron a costa de ella, se detendrán a lo lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuantos comerciaban con estos productos y se enriquecieron con ella se detendrán a lo lejos por miedo a su tormento, llorando y lamentándose

Apocalipsis 18:15 Referans Kwoze

Zacarías 11:5

Los que las compran, las matan sin ninguna compasión; los que las venden, dicen: «¡Gracias a Dios, ya soy rico!»; y ni siquiera sus propios pastores se compadecen de ellas.

Marcos 11:17

Luego se puso a enseñar a la gente; les decía: —Dios dice en las Escrituras: Este Templo es mi casa; aquí viene gente de todo el mundo para orar. Pero vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones.

Hechos 16:19

Pero los dueños de la muchacha, al ver que se les había acabado la oportunidad de ganar más dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza pública.

Apocalipsis 18:12

cargamentos de oro, plata, joyas y perlas; cargamentos de ropa hecha de lino fino y de seda, de colores púrpura y rojo; toda clase de maderas finas y olorosas y objetos de marfil, de bronce, de hierro y de mármol;

Apocalipsis 18:13

cargamentos de canela y de especias aromáticas, perfumes y aceites perfumados; cargamentos de vino, aceite, harina fina y trigo; cargamentos de ganado: ovejas, caballos; y también carrozas, esclavos y hasta seres humanos.

Apocalipsis 18:14

Y dirán a Babilonia: Ya no tienes los frutos maduros que tanto te gustaban; has perdido para siempre todos tus lujos y riquezas.

Apocalipsis 18:19

Además, se echaron ceniza en la cabeza para mostrar su tristeza y entre llantos y lamentos gritaban diciendo: —¡Ay de ti, la gran ciudad! Con tus riquezas se han hecho ricos todos los comerciantes del mar. ¡En un abrir y cerrar de ojos has quedado destruida!

Apocalipsis 18:3

Todos los países siguieron su ejemplo y adoraron dioses falsos. Lo mismo hicieron los reyes de la tierra. Los comerciantes del mundo se hicieron ricos, pues ella les compró de todo para satisfacer sus malos deseos.