Apocalipsis 16:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² El sexto ángel vació su copa sobre el gran río Éufrates y el agua del río se secó para que pudieran pasar los reyes que venían de Oriente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y el agua de este se secó, para que estuviese preparado el camino a los reyes del oriente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Luego el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y este se secó para que los reyes del oriente pudieran marchar con sus ejércitos sin obstáculos hacia el occidente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El sexto ángel derramó su copa en el gran río Eufrates, y sus aguas se secaron, dejando un paso libre para los reyes de oriente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y se secó su agua, para que se preparara el camino de los reyes que vienen° del oriente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates. Su agua se secó, de modo que quedó expedito el camino de los reyes que vienen de oriente.

Apocalipsis 16:12 Referans Kwoze

Isaías 11:15

Dios secará el mar de los Juncos. Enviará un viento caluroso sobre el río Éufrates, y lo dividirá en siete riachuelos para que lo puedan cruzar a pie.

Isaías 41:25

De oriente viene mi enviado a quien he llamado por su nombre; llegará por el norte y aplastará a los gobernantes como pisa el alfarero el barro con sus pies.

Isaías 42:15

Voy a acabar con montañas y cerros; voy a secar todas sus plantas; voy a convertir sus ríos en lugares desiertos, a dejar sin agua las lagunas.

Isaías 44:27

Yo puedo hacer que el océano se quede seco y que los ríos se queden sin agua.

Isaías 46:11

Yo he llamado de Persia a un rey llamado Ciro; él vendrá desde lejos, como un ave de rapiña, y hará lo que yo diga. Tengo un plan, y haré que se cumpla; lo he decidido y así se realizará.

Isaías 8:7

Pues bien, yo enviaré contra Judá al rey de Asiria con todo su poder. Será como cuando el río Éufrates, lo inunda todo con sus aguas impetuosas que se desbordan por todos sus canales cubriendo todo lo que se pone en su camino.

Jeremías 51:36

Pues bien, esto es lo que os digo: Por todo lo que los babilonios han hecho con vosotros, yo os voy a hacer justicia, y voy a vengarme de ellos. Dejaré sin agua sus ríos, secaré sus manantiales

Apocalipsis 11:14

Ese fue el segundo desastre, pero el tercero está a punto de llegar.

Apocalipsis 17:15

El ángel también me dijo: —Las aguas que has visto, y sobre las que está sentada la prostituta, representan a multitud de pueblos y a gente de diferentes idiomas y países.

Apocalipsis 9:14

La voz le dijo al sexto ángel que había tocado la trompeta: —Suelta a los cuatro ángeles que están encadenados a orillas del gran río Éufrates.