Apocalipsis 11:2 - Biblia Lenguaje Básico2 Pero no midas el espacio que hay fuera del Templo, porque ese espacio ha sido entregado a las naciones que pisotearán la ciudad santa de Jerusalén durante tres años y medio. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19602 Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente2 pero no midas el atrio exterior porque ha sido entregado a las naciones, las cuales pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)2 No midas el patio exterior ni lo tomes en cuenta, pues ha sido entregado a los paganos, quienes pisotearán la Ciudad Santa durante cuarenta y dos meses. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion2 pero el atrio del santuario déjalo fuera° y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles, y ellos hollarán la ciudad santa° durante cuarenta y dos meses. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19752 El atrio exterior del templo déjalo aparte y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles, que pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses. Gade chapit la |
También le pregunté a esa persona por qué el cuarto monstruo era tan diferente. Y es que ese monstruo daba un miedo terrible: con sus dientes de hierro y sus garras de cobre todo lo devoraba, pisoteando las sobras con sus patas. Y esa persona me dijo: «El cuarto monstruo es un cuarto reino que aparecerá sobre la tierra. Será muy diferente a los otros reinos, acabará con toda la tierra, la pisoteará y aplastará».
Así aprenderéis lo terrible que es enfrentaros a mí. Os juro que así lo haré. Vosotros explorasteis el territorio durante cuarenta días; pues bien, yo os castigaré un año por cada día. Cuarenta años andaréis vagando por el desierto, hasta que el último de vuestros cadáveres quede totalmente consumido.
¡Imaginaos entonces el terrible castigo que recibirán los que desprecian al Hijo de Dios y los que dicen que su muerte no sirve para nada! Los que hacen eso insultan al Espíritu de Dios que los ama, y menosprecian la muerte de Cristo, es decir, el nuevo pacto por medio del cual han sido consagrados a Dios.