Apocalipsis 10:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ y gritó con fuerte voz, como si fuera un león que ruge; y cuando gritó, se oyeron siete voces fuertes como truenos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y dio un fuerte grito, como el rugido de un león. Y cuando gritó, los siete truenos respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y gritó su anuncio con voz tremenda, parecida al rugido del león; al momento los siete truenos entregaron su propio mensaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ clamó a gran voz, como ruge° un león; y cuando clamó, los siete truenos emitieron sus propias voces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y gritó con gran voz, como ruge el león. Cuando gritó, los siete truenos dieron su propio estampido.

Apocalipsis 10:3 Referans Kwoze

Salmos 29:3

La voz de nuestro Dios, Dios de la gloria, retumba como el trueno sobre los grandes océanos.

Proverbios 19:12

Cuando el rey se enfada, ruge como león furioso. Cuando el rey está contento, su favor es como rocío refrescante.

Isaías 31:4

Yo defenderé a mi pueblo que habita en Jerusalén, sobre el monte de Sion, como el león o el cachorro de león defiende a la presa que ha matado sin dejarse asustar por los pastores aunque estos sean muchos y traten de asustarlo con sus gritos.

Isaías 42:13

Dios va a ponerse en marcha con toda la furia de un guerrero: ¡lanzará un grito de guerra y derrotará a sus enemigos!

Isaías 5:29

Los soldados lanzan gritos de guerra; parecen leones feroces que arrastran la presa y se la llevan; ¡nadie se las puede quitar!

Jeremías 25:30

Anuncia este mensaje contra esas naciones: Dios lanza un grito de guerra desde el cielo, donde él tiene su trono. Es tanta su ira contra su pueblo y contra los habitantes de la tierra, que su voz retumba a lo lejos y resuena como los gritos de los que pisan uvas en el lagar. Dios tiene un pleito contra todas las naciones y contra todos los habitantes del mundo. ¡Él hará que perezcan los malvados!

Oseas 11:10

Yo rugiré como un león y vosotros regresaréis desde Egipto y desde Asiria; vendréis a mí temblando de miedo, como las aves que vienen del oeste, y yo os llevaré a vuestras casas para que volváis a habitarlas. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.

Amós 1:2

Estos fueron los mensajes de Amós: Cuando Dios deja oír su poderosa voz en el monte Sion, se marchitan los pastos de la pradera y se reseca el monte Carmelo.

Amós 3:8

Si el león ruge, todo el mundo tiembla de miedo; si nuestro Dios lo ordena, el profeta tiene que hablar.

Apocalipsis 14:2

Después oí una voz que venía del cielo. Era como el estruendo de enormes cataratas o como el fuerte resonar del trueno; era un sonido parecido al de muchos músicos tocando sus arpas.

Apocalipsis 15:1

Vi en el cielo otra señal extraordinaria: siete ángeles con las siete últimas y terribles calamidades con las que llegaba el fin de la ira de Dios.

Apocalipsis 15:7

Uno de los cuatro seres vivientes le dio una copa llena de vino a cada uno de los siete ángeles. Las siete copas de vino representaban la ira de Dios, que vive para siempre.

Apocalipsis 4:5

Del trono salían relámpagos, estruendos y truenos, y delante del trono ardían siete antorchas, que son los siete espíritus de Dios.

Apocalipsis 8:5

Entonces el ángel tomó el incensario y lo llenó con los carbones encendidos que estaban sobre el altar. Luego, lanzó todo sobre la tierra y por todos lados hubo un fuerte ruido de truenos, relámpagos y un temblor de tierra.