Amós 7:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Pero yo rogué a Dios: —¡No lo hagas, Dios mío! ¿Cómo vamos a sobrevivir si somos un pueblo tan pequeño?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces dije: —Oh Señor Soberano, por favor, detente o no sobreviviremos, porque Israel es tan pequeño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces exclamé: 'Por favor, detente, Señor Yavé. Pues, ¿cómo se salvará Jacob, que es tan pequeño?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces dije yo: ¡Oh Adonay YHVH, cesa ya, te ruego! ¿Cómo podrá resistir Jacob, siendo tan pequeño?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Yo dije entonces: '¡Señor Yahveh, cesa, por favor! ¿Cómo subsistirá Jacob? ¡Es tan pequeño!'.

Amós 7:5 Referans Kwoze

Salmos 85:4

has reprimido tu cólera y se ha calmado el ardor de tu ira.

Isaías 1:9

Si yo, el Dios todopoderoso, no hubiera salvado a unos pocos, ahora estaríais igual que Sodoma y Gomorra.

Isaías 10:25

Pero dentro de poco tiempo dejaré de estar enfurecido contigo. Mi ira se dirige contra los asirios, a quienes destruiré por completo.

Jeremías 30:19

En las calles volverán a oírse alabanzas y gritos de alegría. Yo os daré muchos hijos y volveréis a ser un pueblo numeroso; volverán a ser un pueblo respetado.

Ezequiel 9:8

Mientras mataban a la gente, yo me quedé solo. Entonces me postré tocando el suelo con la frente, y grité: —¡Ay, Dios nuestro! ¿Tan enfadado estás contra Jerusalén, que vas a acabar con los israelitas que aún quedan vivos?

Joel 2:17

Que vengan los sacerdotes, los servidores de Dios. Que se presenten ante el altar, y con lágrimas en los ojos oren de esta manera: «¡Dios nuestro, perdona a tu pueblo! ¡No permitas que las naciones nos desprecien y nos humillen! No permitas que se burlen de nosotros diciendo: ¿dónde está vuestro Dios?».

Zacarías 4:10

Los que un día despreciaron los humildes comienzos, ahora se alegrarán al ver cómo Zorobabel ha terminado la obra.

Números 14:19

Dios mío, si desde que lo sacaste de Egipto has aguantado a este pueblo, y si realmente es tan grande tu amor, perdónale también este pecado.