Amós 7:16 - Biblia Lenguaje Básico16-17 Tú dices que yo no debo profetizar contra los israelitas, porque son descendientes de Isaac. Pues escucha lo que Dios me manda que te diga: «En esta misma ciudad, tu mujer se hará prostituta, y tus hijos y tus hijas morirán atravesados por la espada. Otros se quedarán con tus tierras, tú morirás lejos de tu patria, y los israelitas serán llevados cautivos a un país muy lejano». Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196016 Ahora, pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente16 Ahora bien, escuchen este mensaje del Señor: “Tú dices: ‘No profetices contra Israel. Deja de predicar contra mi pueblo’. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)16 Pues bien, escucha, tú que dices: ¡Basta de profecías contra Israel; deja de insultar a la raza de Isaac!' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion16 Ahora pues, oye esta palabra de YHVH: Tú dices: No profetices contra Israel, Ni vaticines contra la casa de Isaac. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197516 Ahora escucha la palabra de Yahveh: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni vaticines contra la casa de Isaac'. Gade chapit la |
—Ezequiel, hombre mortal, dirige la mirada hacia el sur y pronuncia de mi parte esta amenaza contra el bosque del Négueb: Voy a prender en medio de ti un fuego que devorará todos los árboles, tanto los verdes como los secos. Será un fuego que no se apagará y que a su paso acabará con todo de norte a sur.