Amós 7:13 - Biblia Lenguaje Básico13 Deja ya de profetizar aquí en Betel, porque este es el santuario del rey y el templo más importante del reino. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y capital del reino. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 No nos molestes con tus profecías aquí en Betel. ¡Este es el santuario del rey y el lugar nacional de culto! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 pero no profetices más aquí en Betel, que es un santuario real, un templo nacional. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 pero no vuelvas más a profetizar en Bet-’El, porque es santuario del rey y templo del reino. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 No continúes profetizando en Betel, porque es un santuario real y un templo nacional'. Gade chapit la |
Además, el día quince del mes octavo, fecha que eligió según su capricho, estableció una fiesta religiosa parecida a la que se celebraba en Judá. Y el propio Joroboán acudió a Betel y a Dan para ofrecer sacrificios a los becerros de oro que había mandado fabricar. Luego quemó incienso en el altar, y nombró sacerdotes para los santuarios que había construido.
Tú dices que yo no debo profetizar contra los israelitas, porque son descendientes de Isaac. Pues escucha lo que Dios me manda que te diga: «En esta misma ciudad, tu mujer se hará prostituta, y tus hijos y tus hijas morirán atravesados por la espada. Otros se quedarán con tus tierras, tú morirás lejos de tu patria, y los israelitas serán llevados cautivos a un país muy lejano».