Amós 7:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Dios me permitió ver la plaga de saltamontes que iba a lanzar sobre los campos de Israel. Ya se había recolectado la primera cosecha, la que pertenece al rey, pero faltaba recolectar la segunda, la que es para el pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí, él criaba langostas cuando comenzaba a crecer el heno tardío; y he aquí era el heno tardío después de las siegas del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El Señor Soberano me mostró una visión. Lo vi preparándose para enviar una enorme nube de langostas sobre la tierra. Esto ocurrió después de que la parte de la cosecha del rey había sido recolectada, pero cuando se acercaba la cosecha principal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esto fue lo que me mostró el Señor Yavé: Cuando estaba brotando de nuevo el pasto, después del corte para el rey, él estaba fabricando langostas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Adonay YHVH me mostró así: He aquí Él iba criando langostas cuando comenzaba a brotar el heno tardío. Y he aquí era el heno tardío que viene después de la siega del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Esto me mostró el Señor Yahveh: estaba preparando las langostas cuando empieza a crecer la otoñada, la otoñada que sigue a la siega del rey.

Amós 7:1 Referans Kwoze

Isaías 33:4

Los enemigos de esos pueblos parecen saltamontes que se lanzan sobre ellos y les quitan sus riquezas.

Jeremías 24:1

Por entonces, el rey Nabucodonosor tomó preso a Jeconías, hijo de Joacín, que había sido rey de Judá, y lo llevó deportado a Babilonia. Con él se llevó a los jefes de Judá, y también a los artesanos y herreros. Poco después de eso, Dios me llevó a su Templo y allí me mostró dos cestas de higos.

Ezequiel 11:25

yo narré a los deportados todo lo que Dios me había permitido ver.

Joel 2:25

Dios nos devolverá todo lo que perdimos estos años por culpa de las plagas de los saltamontes que él mandó contra nosotros.

Amós 4:9

Yo destruí vuestras cosechas y acabé con vuestros árboles frutales; yo envié sobre vuestros campos grandes plagas de saltamontes y ardientes vientos del desierto. Pero a pesar de eso, no os arrepentisteis. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.

Amós 7:4

Dios me permitió ver a continuación el fuego con que pensaba castigarnos. Ese fuego había ya consumido las aguas del mar y estaba a punto de acabar también con los campos.

Amós 7:7

Dios también me permitió ver cómo estaba junto a una pared con una plomada de albañil en la mano.

Amós 8:1

Dios me permitió ver también una cesta en la que había fruta madura.

Malaquías 3:11

Además, alejaré de vuestros campos las plagas de insectos que destruyen vuestras cosechas y vuestros viñedos. Seréis entonces un país envidiable, y todas las naciones os considerarán muy dichosos. Esto es lo que yo, el Dios todopoderoso, os digo.