Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 5:12 - Biblia Lenguaje Básico

12 Yo conozco vuestros pecados, que son muchos, y estoy enterado de vuestras maldades, que son innumerables. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque yo sé de vuestras muchas rebeliones, y de vuestros grandes pecados; sé que afligís al justo, y recibís cohecho, y en los tribunales hacéis perder su causa a los pobres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues yo conozco la enorme cantidad de sus pecados y la profundidad de sus rebeliones. Ustedes oprimen a los buenos al aceptar sobornos y privan al pobre de la justicia en los tribunales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pues yo sé que son muchos sus crímenes y enormes sus pecados, opresores de la gente buena, que exigen dinero anticipado y hacen perder su juicio al pobre en los tribunales.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Yo conozco bien vuestras muchas transgresiones E innumerables pecados: Oprimís al justo, recibís soborno, Y atropelláis° a los pobres en la puerta.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Pues conozco vuestras muchas maldades y vuestros enormes pecados. Oprimen al justo, aceptan soborno y atropellan a los pobres en el tribunal.

Gade chapit la Kopi




Amós 5:12
39 Referans Kwoze  

Nunca abusé de mi autoridad para perjudicar al huérfano ante los jueces.


Feliz quien tiene muchos hijos: no tendrá de qué avergonzarse cuando se defienda contra sus enemigos en el tribunal de la ciudad.


Pero tampoco faltes a la verdad para ayudar a un pobre en un juicio solo porque es pobre.


Si tienes que resolver algún asunto legal, no seas injusto con los pobres.


Quien practica el soborno lo hace como si fuera una varita mágica: piensa que siempre va a conseguir lo que quiere.


No abuses del pobre solo porque es pobre, ni atropelles al humilde llevándolo ante el tribunal.


Sus gobernantes son rebeldes y amigos de bandidos. A cambio de dinero y regalos declaran culpable al inocente. Maltratan al huérfano y niegan ayuda a las viudas.


¡No protegéis a los débiles ni respetáis los derechos de los pobres; maltratáis a las viudas y robáis a los huérfanos!


Se acabarán los mentirosos, los que acusan a otros falsamente, los que ponen trampas a los jueces y los que con engaños niegan justicia al inocente.


Solo vivirá segura la gente que es honrada y siempre dice la verdad; la que no se enriquece a costa de los demás; la que no acepta regalos a cambio de hacer favores; la que no se presta a cometer crímenes; ¡la que ni siquiera se fija en la maldad que otros hacen! Esa gente tendrá como refugio una fortaleza sobre las rocas; siempre tendrá pan, y jamás le faltará agua.


Pero de repente, en un solo día, te sucederán dos desgracias y de nada te servirán tus brujerías y tu magia: te quedarás viuda y perderás todos tus hijos.


En realidad, sois unos corruptos. Por dinero dejáis en libertad al culpable, y no respetáis los derechos del inocente.


«Yo mismo reuniré a todas las gentes y naciones para que vengan y vean mi poder.


Violar los derechos humanos es algo que Dios no soporta. Maltratar a los prisioneros o no ser imparcial en un juicio es algo que Dios ve y condena.


Habéis actuado en contra de mi voluntad. Con vuestras mentiras habéis afligido a la gente buena; en cambio, habéis animado a la gente mala para que siga portándose mal y no se libre de mi castigo.


Yo sé bien, israelitas, cómo os portáis; ¡os portáis como una prostituta,


¡hasta los más valientes huirán desnudos ese día! Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.


¡Yo les quitaré la vida a su rey y a sus príncipes! Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.


Vosotros despreciáis al que lucha por la justicia y al que dice la verdad;


No habéis tratado con justicia a los que son maltratados, ni habéis respetado sus derechos; ¡habéis convertido en malo lo que es bueno!


Escuchad bien esto, los que humilláis a los pobres y estáis acabando con ellos.


Los sacerdotes, profetas y jueces enseñan, predican o juzgan solo a cambio de dinero. Y para colmo se atreven a decir: «No tenemos nada que temer; ¡Dios está con nosotros!».


Los gobernantes y los jueces exigen dinero para favorecer a los ricos. Los poderosos dicen lo que quieren y siempre actúan con falsedad. ¡Son unos maestros para hacer lo malo!


Esto es lo que dice el Dios todopoderoso: Voy a iniciar un juicio contra vosotros. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas y contra los que me faltan al respeto.


Ellos trataron mal a todos los profetas, y mataron a los que anunciaron la venida de Jesús, el Mesías a quien vosotros habéis traicionado y matado.


En todas las ciudades que os dé vuestro Dios y en cada tribu, nombraréis jueces y autoridades que deberán tratar a todos por igual. No romperéis las leyes y os portaréis con imparcialidad sin aceptar sobornos de nadie, pues los sobornos hacen que incluso una persona sabia y recta se corrompa.


Cuando sufran todos los castigos que habré de enviarles, esta canción recordará a sus descendientes el mal comportamiento de los israelitas. Es verdad que todavía no han entrado en la tierra que prometí darles, pero los conozco muy bien y sé cómo van a actuar.


No habéis pagado el sueldo a los trabajadores que segaron vuestros campos y el Señor todopoderoso ha oído sus protestas. Ese dinero que no habéis pagado también os acusará delante de Dios.


Injustamente habéis acusado y matado a personas inocentes que ni siquiera podían defenderse.


Boaz se dirigió al lugar donde se tratan los asuntos públicos de la ciudad y esperó que pasara por allí el pariente de Rut del que habían hablado. Cuando este pasó lo llamó diciendo: —Acércate y siéntate a mi lado, que tenemos un asunto del que hablar.


Pero los hijos de Samuel no eran como su padre, sino que buscaban su provecho, cometían muchas injusticias y aceptaban sobornos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite