Amós 3:10 - Biblia Lenguaje Básico10 Porque así dice Dios: Los de Samaría no saben qué significa hacer lo bueno. Solo saben robar a la fuerza, y guardar en sus palacios lo robado. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 No saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiña y despojo en sus palacios. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 »Mi pueblo ha olvidado cómo hacer lo correcto —dice el Señor—. Sus fortalezas están llenas de riquezas obtenidas por el robo y la violencia. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 Ya no saben actuar con honradez, dice Yavé, pues amontonan la rapiña y el fruto de sus asaltos en sus palacios. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 No saben hacer lo recto, dice YHVH, Atesoran en sus palacios frutos de rapiña y de saqueo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 No saben administrar justicia -oráculo de Yahveh- ellos, que amontonan violencias y atropellos en sus palacios. Gade chapit la |
Entonces Dios me dijo: —¿Has visto, Ezequiel, hombre mortal? Parece que el pueblo de Judá no se conforma con cometer tantas acciones odiosas aquí en el Templo. También ha llenado de violencia a todo el país y no hacen más que enfurecerme. ¡Y para colmo, me obligan a oler los ramos malolientes con que adoran a su ídolo!