Amós 1:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Tiro, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Habéis hecho presos pueblos enteros y los vendisteis a Edom como esclavos sin respetar el pacto de hermanos que habíais hecho con esos pueblos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Tiro, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque entregaron a todo un pueblo cautivo a Edom, y no se acordaron del pacto de hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Esto es lo que dice el Señor: «¡Los habitantes de Tiro han pecado una y otra vez y no permitiré que queden sin castigo! Rompieron su pacto de hermandad con Israel al vender aldeas enteras como esclavas a Edom.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Así, dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Tiro por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque vendieron como esclavos poblaciones enteras a Edom, sin acordarse de su alianza con sus hermanos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Tiro, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque entregaron multitudes a Edom° Y no recordaron el pacto° fraternal,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así dice Yahveh: por tres crímenes de Tiro y por cuatro, no lo revocaré: porque entregaron multitud de cautivos a Edom, y no se acordaron de la alianza fraterna.

Amós 1:9 Referans Kwoze

Jeremías 25:22

Luego bebieron de ella los reyes de Tiro y de Sidón junto con los reyes de los pueblos que viven en las costas del mar Mediterráneo;

Jeremías 47:4

¡Ha llegado el día en que acabaré con los filisteos! ¡Ha llegado el día en que acabaré con los que ayudan a las ciudades de Tiro y Sidón! ¡Destruiré a todos los filisteos, a los supervivientes de la isla de Creta!

Ezequiel 27:1

Dios también me dio este mensaje:

Ezequiel 27:27

¡Al fondo del mar se fueron tus mercancías y tus productos! El día que te hundiste, se fueron al fondo del mar todas tus riquezas, tus marineros y tus capitanes, tus carpinteros y tus comerciantes, tus soldados y toda tu tripulación.

Ezequiel 28:1

Dios también me dio este mensaje:

Ezequiel 28:18

¡Fueron tantos tus pecados, y tan sucios tus negocios que ni tus templos respetaste! Por eso hice que de tu interior brotara un fuego que te devorara. Las naciones que te conocían, y que antes te admiraban, hoy se quedan impresionadas al verte por el suelo, convertido ya en cenizas. ¡Eres motivo de espanto porque has dejado de existir!

Amós 1:11

Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Edom, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Habéis perseguido a vuestros propios hermanos y los matasteis sin ninguna compasión; disteis rienda suelta a vuestro rencor, y les guardasteis odio para siempre.

Amós 1:6

Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Gaza, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Habéis apresado pueblos enteros y los vendisteis a Edom como esclavos.

Abdías 1:11

Cuando una nación extranjera atacó la ciudad de Jerusalén, derribó sus puertas, se llevó cautivo a su ejército y se repartió sus riquezas, tú, Edom, estabas allí y te portaste igual que ellos.

Zacarías 9:1

A Dios pertenecen las ciudades de Siria. Por eso anuncia este mensaje contra las ciudades de Jadrac y Damasco, y también contra las tribus de Israel, contra su vecina Jamat, y contra las ciudades de Tiro y Sidón a pesar de toda su sabiduría:

Mateo 11:21

—Habitantes de Corazín, ¡qué mal vais a acabar! ¡Y también los que vivís en Betsaida! Si los milagros ocurridos entre vosotros se hubieran hecho en las ciudades de Tiro y de Sidón, hace tiempo que los que viven allí habrían cambiado su manera de vivir. Se habrían vestido con ropas ásperas y se habrían echado ceniza en la cabeza para mostrar su arrepentimiento.

Mateo 11:22

Os aseguro que en el día del juicio final vais a recibir un castigo mayor que el de ellos.

Lucas 10:13

Jesús también dijo: —Habitantes del pueblo de Corazín, ¡qué mal vais a acabar! ¡Y también los que vivís en el pueblo de Betsaida! Si los milagros que hice entre vosotros los hubiera hecho entre los que viven en las ciudades de Tiro y de Sidón, hace tiempo que ellos se habrían convertido vistiéndose con ropas ásperas y echándose ceniza en la cabeza para mostrar su arrepentimiento.

Lucas 10:14

Os aseguro que en el día del juicio final vais a recibir un castigo mayor que el de los habitantes de esas ciudades.