Abdías 1:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Pero escúchame, Edom: yo soy el Dios todopoderoso, y te juro que aquel día no quedará en tus montañas ni uno solo de tus sabios, toda tu sabiduría desaparecerá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿No haré que perezcan en aquel día, dice Jehová, los sabios de Edom, y la prudencia del monte de Esaú?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ En aquel día ni una sola persona sabia quedará en toda la tierra de Edom —dice el Señor—. Pues destruiré en las montañas de Edom a todos los que tengan entendimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Aquel día, dice Yavé, haré desaparecer a los sabios de Edom y a la astucia de los montes de Esaú.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Acaso en aquel día, dice YHVH, No he de destruir de Edom la sabiduría, Y del monte de Esaú la inteligencia?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Es que en aquel día -oráculo de Yahveh- no destruiré a los sabios de Edom y a los prudentes de la montaña de Esaú?

Abdías 1:8 Referans Kwoze

Salmos 33:10

Dios no deja que las naciones lleven a cabo sus planes; no deja que los pueblos realicen sus planes malvados.

Isaías 19:11

¡Vosotros, jefes de la ciudad de Soan, que presumís de ser sabios consejeros del faraón, sois en realidad unos tontos! ¿De qué le sirve al faraón que seáis hijos de sabios y de reyes?

Isaías 19:12

Pobre de ti, faraón; te has quedado sin consejeros. Nadie podrá decirte ahora los planes que el Dios todopoderoso tiene preparados contra tu pueblo.

Isaías 19:3

Haré que se vuelvan locos, y que fracasen sus planes. Entonces consultarán a sus dioses, a los brujos y adivinos, y a los espíritus de los muertos.

Isaías 29:14

Por eso, voy a hacer cosas tan maravillosas que este pueblo quedará asombrado. Entonces destruiré la sabiduría de sus sabios y la inteligencia de su gente inteligente.