Abdías 1:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Cuando una nación extranjera atacó la ciudad de Jerusalén, derribó sus puertas, se llevó cautivo a su ejército y se repartió sus riquezas, tú, Edom, estabas allí y te portaste igual que ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también eras como uno de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando tus parientes fueron invadidos, te mantuviste al margen y te negaste a ayudarlos. Los invasores se llevaron su riqueza y echaron suertes para repartirse Jerusalén, pero tú actuaste como un enemigo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Tú te quedabas esperando cuando los extranjeros hacían cautivo a su ejército; cuando los enemigos entraban por sus puertas y sobre Jerusalén echaban suertes, tú también, eras como uno de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Aquel día te pusiste del bando contrario, El día en que los extranjeros capturaron su ejército,° Y los de tierra extraña entraban por sus puertas, Y echaban suertes sobre Jerusalem, Tú eras uno de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El día en que estuviste allí presente, el día en que enemigos llevaban cautivo a su ejército, y extraños franqueaban sus puertas, y sobre Jerusalén echaban suertes, tú también eras como uno de ellos.

Abdías 1:11 Referans Kwoze

2 Reyes 25:11

Nebuzaradán se llevó presos a Babilonia la mayor parte de los judíos que habían quedado en Jerusalén, incluyendo a los que se habían pasado al lado rey de Babilonia.

Salmos 137:7

El día que Jerusalén cayó, los edomitas gritaban: «¡Acabad con la ciudad! ¡Que no quede rastro de ella!». ¡Dios mío, no te olvides de esos gritos!

Salmos 50:18

Si ves a un ladrón, corres a felicitarlo; con gente infiel en su matrimonio haces gran amistad.

Salmos 83:5

y hasta se atreven a decir: «¡Vamos a destruir su nación! ¡Jamás volverá a mencionarse el nombre de Israel!».

Salmos 83:6

Los ejércitos de muchos pueblos se han puesto de acuerdo para hacerte la guerra: se han aliado contra ti Edom, Moab y las tribus del desierto; a ellos se han unido Asiria, los ejércitos de Guebal, Amón, Amalec, Tiro y Filistea; todos ayudan a los hijos de Lot.

Ezequiel 35:10

Vosotros sabíais que yo estoy allí con mi pueblo. Sin embargo, dijisteis: «Esas dos naciones, esos dos países —Israel y Judá—, van a ser nuestros, nos vamos a apoderar de ellos».

Joel 3:3

Daré muestras de mi poder en el cielo y en la tierra: habrá sangre y fuego, y grandes columnas de humo.

Amós 1:6

Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Gaza, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Habéis apresado pueblos enteros y los vendisteis a Edom como esclavos.

Amós 1:9

Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Tiro, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Habéis hecho presos pueblos enteros y los vendisteis a Edom como esclavos sin respetar el pacto de hermanos que habíais hecho con esos pueblos.