3 Juan 1:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Por eso, cuando vaya a visitaros, le llamaré la atención sobre lo que hace, pues anda hablando mal de nosotros. Y no solo eso, sino que tampoco recibe a los [demás] hermanos. Y a los que quieren recibirlos en su casa, se lo prohíbe y los expulsa de la comunidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por esta causa, si yo fuere, recordaré las obras que hace parloteando con palabras malignas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe a los hermanos, y a los que quieren recibirlos se lo prohíbe, y los expulsa de la iglesia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando yo vaya sacaré a relucir las cosas que hace y sus infames acusaciones contra nosotros. No solo se niega a recibir a los maestros itinerantes, sino que les dice a otros que no los ayuden y, cuando los ayudan, él los expulsa de la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por eso, si yoy, le reprocharé su manera de actuar, pues nos desprestigia con palabras mal intencionadas. Y no contento con eso, ni siquiera recibe a los ehrmanos, y a los que quieren recibirlos no los deja y los expulsa de la Iglesia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Por esto, si voy, le recordaré las obras que él hace, denigrándonos con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, no solo no acoge a los hermanos, sino que impide a los que quieren hacerlo, y los expulsa de la iglesia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por eso, cuando vaya le recordaré las cosas que hace cuando nos critica de mala manera. No contento con eso, ni siquiera recibe a los hermanos; y a los que lo intentan, se lo prohíbe y los arroja de la iglesia.

3 Juan 1:10 Referans Kwoze

Proverbios 10:10

El engaño causa muchos problemas, la necedad lleva a la ruina.

Proverbios 10:8

La persona sabia sabe obedecer; la necia acaba en la ruina.

Isaías 66:5

Escuchad la palabra de Dios, vosotros que tenéis por ella un gran respeto: Algunos de vuestros compatriotas, que os aborrecen y rechazan porque sois mis servidores, dicen: "Que Dios muestre su poder, a ver si os ponéis contentos". Pues bien, ellos quedarán avergonzados».

Lucas 6:22

Felices vosotros los que ahora sois odiados, insultados, rechazados y maldecidos por los demás por causa del Hijo del hombre.

Juan 9:22

Los padres dijeron esto porque tenían miedo de los judíos, ya que ellos se habían puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a todo el que creyera y dijera que Jesús era el Mesías.

Hechos 1:15

Eran en total unas ciento veinte personas. Uno de aquellos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y les dijo:

2 Corintios 13:2

La segunda vez que os visité, ya os advertí que iba a ser duro con los que habían pecado y con todos los que pecaran después. Ahora que estoy lejos de vosotros, lo vuelvo a repetir.

Gálatas 6:10

Siempre que nos sea posible, hagamos el bien a todos, pero especialmente a los que forman la familia de la fe.

1 Timoteo 5:13

Además, se vuelven ociosas y se acostumbran a andar de casa en casa trayendo y llevando chismes, metiéndose en asuntos ajenos y hablando de lo que no deben.

2 Juan 1:10

Si alguien va a visitaros y no enseña estas cosas, no lo recibáis en vuestra casa ni lo saludéis,

2 Juan 1:12

Tengo mucho que deciros, pero prefiero no hacerlo por carta. Espero poder ir a visitaros y hablaros personalmente. Así vuestra alegría será completa.

3 Juan 1:3

Algunos miembros de la comunidad vinieron y me contaron que sigues siendo fiel a la verdad que Jesucristo nos enseñó. Eso me causó mucha alegría.

3 Juan 1:5

Querido hermano, te portas como verdadero cristiano cuando ayudas a los otros seguidores de Cristo, especialmente a los que llegan de otros lugares.