2 Samuel 9:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ David siguió preguntándole: —¿Vive todavía algún familiar de Saúl a quien yo pueda ayudar en el nombre de Dios? Sibá le contestó: —Aún vive un hijo de Jonatán, cojo de ambos pies. Se llama Mefibóset.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ El rey le dijo: ¿No ha quedado nadie de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia de Dios? Y Siba respondió al rey: Aún ha quedado un hijo de Jonatán, lisiado de los pies.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Enseguida el rey le preguntó: —¿Hay alguien de la familia de Saúl que todavía viva? De ser así, quisiera mostrarle la bondad de Dios. Siba le contestó: —Sí, uno de los hijos de Jonatán sigue con vida. Está lisiado de ambos pies.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El rey le preguntó: '¿Queda todavía algún sobreviviente de la familia de Saúl para que lo trate con bondad digna de Dios?' Siba respondió al rey: 'Todavía queda un hijo de Jonatán que está tullido de ambas piernas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y el rey preguntó: ¿No queda ni un hombre de la casa de Saúl para que haga con él misericordia de Dios? Y Siba respondió al rey: Aún queda un hijo de Jonatán, tullido de ambos pies.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dijo entonces el rey: '¿No existe en la familia de Saúl alguno a quien pueda yo mostrar una benevolencia divina?'. Replicó Sibá al rey: 'Aún vive un hijo de Jonatán, tullido de ambos pies'.

2 Samuel 9:3 Referans Kwoze

2 Samuel 19:26

Cuando salió de Jerusalén a recibir al rey, David le preguntó: —¿Por qué no viniste conmigo Mefibóset?

2 Samuel 19:27

Él contestó: —Tú sabes, majestad, que yo no puedo caminar; así que pedí a mi criado que preparara un burro para que yo lo montara y pudiera acompañar al rey. Pero mi criado me traicionó,

2 Samuel 4:4

Hay que decir también que Jonatán, el hijo de Saúl, había tenido un hijo al que puso por nombre Mefibóset. Cuando llegaron las noticias de que Saúl y Jonatán habían muerto en Jezrael, el niño tenía ya cinco años. La niñera entonces tomó a Mefibóset y huyó; pero por las prisas el niño se cayó y quedó cojo.

2 Samuel 9:7

David le dijo: —No tengas miedo porque quiero ayudarte, en memoria de tu padre Jonatán. Voy a devolverte todas las tierras de tu abuelo Saúl, y de ahora en adelante comerás en mi mesa.

Lucas 6:36

Debéis ser compasivos con todas las personas, así como Dios, vuestro Padre, es compasivo con todos.

Deuteronomio 10:15

Él pudo elegir a cualquier pueblo de la tierra, pero eligió a vuestros antepasados porque los amaba, y os eligió también a vosotros entre todas las naciones y mantiene su elección hasta el día de hoy.