2 Samuel 8:9 - Biblia Lenguaje Básico

^9-10 Adadézer había tenido que luchar muchas veces contra Toy, rey de Jamat. Por eso, cuando Toy supo que David había derrotado al ejército de Adadézer, envió a su hijo Jorán a saludar y felicitar al rey David por su triunfo. Jorán le llevó al rey David regalos de oro, plata y bronce.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Cuando Tuú, rey de Jamat, supo que David había aplastado al ejército de Hadadezer,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Al enterarse Toú, rey de Jamat, de que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer,

2 Samuel 8:9 Referans Kwoze

1 Reyes 8:65

Con motivo de la dedicación del Templo, Salomón y todo el pueblo de Israel celebraron una gran fiesta que duró siete días. Asistió muchísima gente, pues los israelitas habían venido de todas las partes del país, desde Jamat [en el norte] hasta el arroyo de Egipto [en el sur]. Luego celebraron otra fiesta de siete días; en total fueron catorce días de fiesta.

1 Crónicas 18:9

Adadézer había tenido que luchar muchas veces contra Tou, rey de Jamat. Por eso, cuando Tou se enteró que David había derrotado al ejército de Adadézer, envió a su hijo Hadorán a saludar y felicitar al rey David por su triunfo. Hadorán llevó al rey David regalos de oro, plata y bronce.

Amós 6:2

Id a la ciudad de Calné, a la gran ciudad de Jamat y a Gat, ciudad filistea, ¡y ved lo que pasó con ellas! ¿Os creéis mejores que ellos? ¿Pensáis que vuestro país es más extenso?