2 Samuel 6:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ David le contestó: —Bailé para agradar a Dios. Y juro por Dios que me eligió como rey de su pueblo, rechazando a tu padre y a tu familia, que seguiré bailando en presencia de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces David respondió a Mical: Fue delante de Jehová, quien me eligió en preferencia a tu padre y a toda tu casa, para constituirme por príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel. Por tanto, danzaré delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ David le replicó a Mical: —¡Estaba danzando delante del Señor, quien me eligió por encima de tu padre y de su familia! Él me designó como el líder de Israel, el pueblo del Señor, y de este modo celebro delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero David respondió a Mical: 'Bailaba en presencia de Yavé. Por Yavé que vive, por él que me eligió prefiriéndome a tu padre y a toda tu familia para hacerme el jefe de su pueblo Israel, yo seguiré bailando en presencia de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces David dijo a Mical: Fue delante de YHVH, quien me escogió por encima de tu padre y de toda su casa para constituirme caudillo sobre el pueblo de YHVH, sobre Israel. Por tanto danzaré delante de YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ David respondió a Mical: '¡Delante de Yahveh, que me ha elegido con preferencia a tu padre y a toda su familia para constituirme en caudillo sobre el pueblo de Yahveh, sobre Israel, danzaré yo,

2 Samuel 6:21 Referans Kwoze

2 Samuel 6:14

David iba bailando con gran entusiasmo delante del Arca de Dios. Llevaba puesta solo una túnica sacerdotal de lino.

2 Samuel 6:16

Mical, la hija de Saúl, estaba en la ventana del palacio cuando el Arca de Dios iba entrando a la ciudad y, al ver cómo el rey David saltaba y danzaba delante del Arca de Dios, sintió un gran desprecio por él.

2 Samuel 6:22

Y si a ti te parece que hice el ridículo, pues seguiré haciéndolo. Pero aun así, esas sirvientas de las que hablas comprenderán por qué lo hago y me honrarán.

2 Samuel 6:5

David y todos los israelitas iban danzando y cantando muy alegres delante de Dios, al son de la música de arpas, panderos, platillos, castañuelas y otros instrumentos de madera y de cuerda.

2 Samuel 7:8

Yo soy el Dios todopoderoso. Yo soy quien te puso al frente de mi pueblo cuando eras un simple pastor de ovejas.

Hechos 13:22

Luego, Dios lo quitó del trono y les dio como nuevo rey a David, acerca de quien dijo: —He encontrado que David, el hijo de Jesé, es un hombre que me agrada en todo.

1 Corintios 10:31

Siempre que comáis o bebáis o hagáis cualquier otra cosa, hacedlo para honrar a Dios.

1 Samuel 13:14

Pero, como no lo has hecho, tu reino no durará mucho tiempo. Dios ya ha buscado un hombre que le sea fiel; él será el jefe de su pueblo ya que tú has desobedecido sus órdenes.

1 Samuel 15:28

Entonces Samuel le dijo: —Así es como Dios te va a quitar el reino de Israel, para dárselo a un israelita mejor que tú.

1 Samuel 16:1

Dios dijo a Samuel: —¿Hasta cuándo vas a estar triste por Saúl? Yo lo he rechazado, así que ya no será rey. Anda, llena de aceite una vasija y vete a Belén, donde vive Jesé porque he elegido a uno de sus hijos para que sea rey de Israel.

1 Samuel 16:12

Jesé hizo llamar a David, que era un joven de piel sonrosada, ojos brillantes y muy guapo. Entonces Dios dijo a Samuel: —Toma el aceite y derrámalo sobre su cabeza, porque él es mi elegido.