2 Samuel 20:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Cuando Joab se acercó, la mujer le preguntó: —¿Eres tú Joab? —Sí, soy yo —contestó Joab. Entonces ella le dijo: —Escúchame con atención. —Te escucho —dijo Joab.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Cuando él se acercó a ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cuando Joab se acercó, la mujer le preguntó: —¿Es usted Joab? —Sí, soy yo —le respondió. Entonces ella dijo: —Escuche atentamente a su sierva. —Estoy atento —le dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Joab se acercó y la mujer le dijo: '¿Eres tú Joab?' El respondió: 'Sí, yo soy'. Ella le dijo: 'Escucha lo que tengo que decirte'. Respondió: 'Escucho'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Así que él se acercó a ella, y la mujer le preguntó: ¿Eres tú Joab? Y le respondió: Yo soy. Y ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Escucho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Acercóse él, y ella le preguntó: '¿Eres tú Joab?'. Él respondió: 'Yo soy'. Le dijo entonces ella: 'Escucha las palabras de tu sierva'. Y él replicó: 'Estoy escuchando'.

2 Samuel 20:17 Referans Kwoze

2 Samuel 14:12

La mujer insistió: —¿Me permite el rey que le diga algo más? El rey se lo permitió,

2 Samuel 20:16

Entonces, desde el interior de la ciudad una mujer muy astuta empezó a gritar: —¡Escuchadme, por favor, escuchadme! ¡Decid a Joab que quiero hablar con él!

2 Samuel 20:18

Ella le dijo: —Nosotros somos gente pacífica y Abel Bet Maacá es una de las ciudades más importantes de Israel. Es tan importante que hasta hay un dicho popular: «Si tienes algún problema, arréglalo en Abel». ¿Por qué quieres destruir una ciudad que le pertenece a Dios?

1 Samuel 25:24

Se echó a los pies de David y le dijo: —Señor mío, por favor, ¡escucha mis palabras, aunque no soy más que una simple sierva tuya! ¡No des importancia a las groserías de Nabal! ¡Su nombre significa «estúpido» y ciertamente lo es! Es verdad que yo no vi a los mensajeros que enviaste, pero Dios no permitirá que te vengues matando a gente inocente. Yo le pido a Dios que castigue a tus enemigos del mismo modo que será castigado Nabal.