2 Samuel 20:10 - Biblia Lenguaje Básico

^10-13 Amasá no se dio cuenta de que en la otra mano Joab llevaba una espada que le clavó en el vientre y se le salieron los intestinos. No hizo falta que Joab lo rematara, pues Amasá murió al instante. Uno de los soldados de Joab se paró junto a Amasá y dijo: —Los que estén a favor de David y de Joab, ¡sigan a Joab! Pero todos los que pasaban se detenían a ver a Amasá, pues estaba tirado en la mitad del camino y bañado en su propia sangre. Entonces el soldado retiró a Amasá del camino y lo cubrió con un manto. Así ya nadie se detenía a mirarlo, y todos se fueron tras Joab y su hermano Abisay para perseguir a Sebá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Amasa no se cuidó de la daga que estaba en la mano de Joab; y este le hirió con ella en la quinta costilla, y derramó sus entrañas por tierra, y cayó muerto sin darle un segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai fueron en persecución de Seba hijo de Bicri.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Amasa no se dio cuenta de la daga que tenía en la mano izquierda, y Joab se la clavó en el estómago, de manera que sus entrañas se derramaron por el suelo. Joab no necesitó volver a apuñalarlo, y Amasa pronto murió. Joab y su hermano Abisai lo dejaron tirado allí y siguieron en busca de Seba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Amasa no desconfió de la espada que Joab tenía en la mano: Joab se la enterró en el vientre y las tripas se desparramaron por el suelo. No hubo necesidad de un segundo golpe pues Amasa había ya muerto. Entonces Joab y su hermano Abisaí se lanzaron en persecución de Sebá, hijo de Bicri.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero Amasa no reparó en la espada que estaba en la otra mano de Joab, de modo que lo hirió con ella en la quinta costilla, derramando sus entrañas por tierra. Y no tuvo que repetir la estocada° para que muriera.° Después Joab y su hermano Abisai fueron tras Seba ben Bicri.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Amasá no había reparado en la espada que tenía Joab en la otra mano; y éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. No tuvo que repetir el golpe. Y Amasá murió. Luego Joab y su hermano Abisay siguieron en persecución de Seba, hijo de Bicrí.

2 Samuel 20:10 Referans Kwoze

Génesis 4:8

Un día, Caín propuso a su hermano Abel: «Salgamos al campo». Y una vez allí Caín golpeó a su hermano y lo mató.

2 Samuel 2:23

Pero Asael siguió persiguiéndolo. Entonces Abner le clavó su lanza en el estómago y lo atravesó de parte a parte. Asael cayó muerto allí mismo, y todos los que llegaban adonde estaba tendido se detenían a verlo.

2 Samuel 20:9

Joab la recogió y se acercó a saludar a Amasá. Con la mano derecha lo agarró de la barba, como si fuera a besarlo, y le preguntó: —Hermano, ¿cómo te va?

1 Crónicas 12:2

Todos ellos iban provistos de arcos y eran capaces de lanzar piedras y de disparar flechas con cualquiera de las dos manos. Esta es la lista de sus nombres: Entre los parientes de Saúl, de la tribu de Benjamín, estaban:

Jeremías 41:2

mientras comían, Ismael y sus hombres apuñalaron a Godolías.

Números 35:20

También castigaréis con la muerte al que por odio tire al suelo a otro y lo mate o al que dé muerte a otro al lanzarle con mala intención algún objeto.

Jueces 3:15

suplicaron a Dios que los salvara, y él les envió a Ejud hijo de Guerá, que era zurdo y pertenecía a la tribu de Benjamín. Ejud era el encargado de llevar a Eglón los impuestos que los israelitas debían pagarle. Ejud hizo un puñal de doble filo, de unos cincuenta centímetros de largo, y como era zurdo se lo colocó al lado derecho, ocultándolo bajo sus ropas.

Jueces 3:21

Ejud tomó con su mano izquierda el puñal que llevaba al lado derecho y se lo clavó al rey con tanta fuerza que el puñal quedó enterrado en la grasa del vientre. Como Eglón era tan gordo, toda la espada quedó atorada en su gordura.

1 Samuel 26:8

Abisay dijo a David: —Dios te da hoy la oportunidad de matar a tu enemigo. Déjame que lo clave en tierra con su propia lanza. Un solo golpe bastará.