2 Samuel 2:26 - Biblia Lenguaje Básico

²⁶ Abner le gritó a Joab: —No nos matemos unos a otros. Ordena a tus soldados que dejen de perseguirnos. A fin de cuentas, somos hermanos, y lo único que vamos a sacar de todo esto es dolor y tristeza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y Abner dio voces a Joab, diciendo: ¿Consumirá la espada perpetuamente? ¿No sabes tú que el final será amargura? ¿Hasta cuándo no dirás al pueblo que se vuelva de perseguir a sus hermanos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Abner le gritó a Joab: —¿Es inevitable que nos matemos unos a otros? ¿No te das cuenta de que lo único que produce es amargura? ¿Cuándo vas a ordenar que tus hombres dejen de perseguir a sus hermanos israelitas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Abner gritó a Joab: '¿Seguirá devorando la espada? ¿No sabes que esto acabará en lágrimas? ¿Qué esperas para ordenar a tus hombres que dejen de perseguir a sus hermanos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces Abner gritó a Joab y dijo: ¿Devorará la espada para siempre? ¿Acaso no sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo te tardarás en decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Llamó entonces Abner a Joab y le dijo: '¿Es que la espada va a estar devorando siempre? ¿No sabes que al final todo será amargura? ¿A qué esperas para mandar a la tropa que cese de perseguir a sus hermanos?'.

2 Samuel 2:26 Referans Kwoze

2 Samuel 11:25

David le contestó: —Dile a Joab que no se preocupe. En la guerra, cualquiera puede morir. Tú, anímalo y dile que siga atacando la ciudad hasta que la conquiste.

2 Samuel 2:14

Abner desafió a Joab y le dijo: —Deja que tus soldados luchen con los míos, para ver quiénes son mejores. Joab aceptó el desafío,

2 Samuel 2:16

Cada uno agarró por la cabeza a su contrario y le clavó la espada en las costillas, así que todos murieron al mismo tiempo. Desde entonces ese lugar, que está junto a Gabaón, se conoce como «Campo de las Costillas».

2 Samuel 2:25

Allí la gente de Benjamín se le unió a Abner y tomaron posiciones en lo alto de la colina.

2 Samuel 2:27

Joab le contestó: —Te juro por Dios que, si no hubieras dicho nada, mis hombres te habrían perseguido, a ti y a los tuyos, hasta el amanecer.

Job 18:2

—¡Hablemos menos y pensemos más; entonces podremos conversar!

Job 19:2

—Esta palabrería vuestra me atormenta y me lastima; ¿cuándo vais a dejarme en paz?

Salmos 4:2

Tú, Dios mío, eres mi defensor; ¡respóndeme cuando te llame! Siempre que tengo problemas me ayudas a salir de ellos; ¡compadécete de mí, y escucha mi oración!

Proverbios 17:14

Si comienzas una pelea, ya no podrás controlarla; es como un río desbordado, así que retírate antes de que sea tarde.

Isaías 1:20

Pero si os empeñáis en ser rebeldes, moriréis sin remedio a filo de espada. ¡Yo soy quien os lo aseguro!».

Jeremías 2:30

De nada ha servido castigar a vuestros hijos, pues no aceptáis mis correcciones. ¡Todos vosotros, como leones feroces, disteis muerte a mis profetas!

Jeremías 4:21

Solo veo banderas enemigas y escucho sus trompetas victoriosas. ¿Hasta cuándo tendré que soportarlo?

Jeremías 46:10

Es el día que tiene reservado el todopoderoso Dios de Israel para vengarse de sus enemigos. La espada se empapará de sangre y acabará por matar a todos. Allá en el país del norte, a la orilla del río Éufrates, el todopoderoso Dios de Israel dará muerte a muchos.

Jeremías 46:14

Esto debe saberse en Egipto, debe anunciarse en sus ciudades: «¡Egipcios, preparaos para la batalla! ¡Ya viene vuestra destrucción!».

Oseas 11:6

La guerra arrasará tus ciudades, destruirá tus poblaciones y todos perecerán a causa de tu mal comportamiento.

Hechos 7:26

De hecho, al día siguiente, Moisés vio que dos israelitas se estaban peleando. Trató de calmarlos y les dijo: «Sois de la misma nación. ¿Por qué os peleáis?».