2 Samuel 19:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ El rey David se puso muy triste y subiendo a la habitación que había encima de la puerta de la ciudad, rompió a llorar y decía entre sollozos: —¡Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío! ¡Cómo quisiera yo haber muerto en tu lugar!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Pronto le llegó a Joab la noticia de que el rey estaba llorando y haciendo duelo por Absalón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El rey entonces se conmocionó, subió a la pieza que había encima de la puerta y se puso a llorar. Caminando de uno a otro lado hablaba así: '¡Hijo mío Absalón! ¡Hijo mío! ¡Hijo mío Absalón! ¿Por qué no morí yo en vez de ti? ¡Absalón, hijo mío! ¡Hijo mío!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y avisaron a Joab: ¡He aquí el rey está llorando y endechando a causa de Absalón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Conturbóse el rey. Subió al aposento superior de la puerta y rompió a llorar. Y mientras subía, iba exclamando: '¡Hijo mío Absalón; hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Ojalá hubiera muerto yo en tu lugar, Absalón, hijo mío, hijo mío!'.

2 Samuel 19:1 Referans Kwoze

Génesis 37:35

Todos sus hijos fueron a consolarlo, pero él no quería que lo consolaran. Por el contrario, seguía llorando y decía que seguiría de luto hasta reunirse con su hijo José en el reino de los muertos.

2 Samuel 18:12

El soldado contestó: —¡Ni por mil monedas de plata me atrevería a hacerle daño al hijo del rey! Nosotros oímos cuando el rey mismo te ordenó que respetaras al joven Absalón. También se lo dijo a Abisay y a Itay.

2 Samuel 18:14

Joab le dijo: —¡Estoy perdiendo el tiempo contigo! Así que Joab se dirigió rápidamente al árbol del que Absalón, aún con vida, estaba colgado y le clavó tres flechas en el corazón.

2 Samuel 18:20

Pero Joab le dijo: —No conviene que seas tú quien dé al rey esta noticia. Es su hijo el que ha muerto y no sería una buena noticia. Ya tendrás una mejor ocasión.

2 Samuel 18:5

Cuando pasaron Joab, Abisay e Itay para enfrentarse al ejército de Absalón, el rey les gritó: —¡Respetad a mi hijo Absalón! Y toda la gente oyó esta orden que el rey dio a los jefes de su ejército.

2 Samuel 19:2

Alguien fue a decirle a Joab que el rey estaba muy triste y lloraba sin parar por la muerte de Absalón. Cuando los soldados de David supieron que el rey estaba tan triste por la muerte de su hijo, dejaron de celebrar la victoria y guardaron luto;

Proverbios 17:25

¡Cuánta pena y cuánta amargura causa a sus padres el hijo insensato!

Zacarías 12:10

Ese día haré que los descendientes de David y los habitantes de Jerusalén oren y lamenten al mirar al que atravesaron con una lanza. Y será tan grande su tristeza que llorarán como si hubieran perdido a su único hijo.