2 Samuel 16:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Entonces Abisay, hijo de Seruyá, dijo al rey: —¿Por qué permite el rey que ese perro muerto lo ofenda? ¡Déjame que vaya y le corte la cabeza!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces Abisai hijo de Sarvia dijo al rey: ¿Por qué maldice este perro muerto a mi señor el rey? Te ruego que me dejes pasar, y le quitaré la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —¿Cómo es posible que este perro muerto maldiga a mi señor el rey? —exclamó Abisai, el hijo de Sarvia—. ¡Déjeme ir y cortarle la cabeza!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Abisaí, hijo de Seruya, dijo al rey: '¿Por qué ese perro despanzurrado maldice al rey mi señor? Déjame pasar el torrente y le corto la cabeza'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces Abisai hijo de Sarvia dijo al rey: ¿Por qué ha de seguir este perro muerto maldiciendo a mi señor el rey? ¡Con tu venia me adelantaré y le quitaré la cabeza!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Entonces Abisay, hijo de Servia, dijo al rey: '¿Por qué ese perro muerto insulta al rey, mi Señor? ¡Permíteme que yo vaya y le corte la cabeza!'.

2 Samuel 16:9 Referans Kwoze

2 Samuel 19:21

Reconozco que he pecado y por eso he querido ser el primero de la casa de José en salir a recibirte.

2 Samuel 19:22

Abisay, el hijo de Seruyá, dijo: —¿Acaso no merece Simí la muerte por haber maldecido al rey elegido por Dios?

2 Samuel 3:30

Si Joab y su hermano Abisay mataron a Abner, fue porque este mató a Asael, hermano de ambos, en la batalla de Gabaón.

2 Samuel 3:8

Abner se enfadó mucho y contestó a Isbóset: —¿Por quién me tienes? ¿Soy acaso un perro al servicio de Judá? Yo he servido fielmente a toda la familia de Saúl y también a sus hermanos y amigos. ¡A ti mismo te he librado de caer en poder de David! ¡Y ahora vienes a echarme en cara mi relación con una mujer!

2 Samuel 9:8

Mefibóset volvió a inclinarse delante de David, y dijo: —¿A qué se debe que el rey me trate así? ¡Un perro muerto y yo somos la misma cosa!

Éxodo 22:28

No te retrases en presentarme los primeros frutos de tu cosecha de trigo y de vino, ni te olvides de entregarme a tu primer hijo

Lucas 9:54

Cuando sus discípulos Santiago y Juan vieron esto, dijeron a Jesús: —Señor, ¿quieres que mandemos que caiga fuego del cielo y destruya a todos los que viven aquí.

Hechos 23:5

Pablo contestó: —Hermanos, yo no sabía que él era el jefe de los sacerdotes. Las Escrituras dicen que no debemos hablar mal del jefe de nuestro pueblo.

1 Pedro 2:17

Respetad a todos y amad de manera especial a los hermanos creyentes. Honrad a Dios y respetad al emperador.