2 Samuel 14:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ La mujer le respondió: —¡Pero la responsabilidad es mía y de mi familia; tanto el rey como su reino no tienen nada que ver!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Rey señor mío, la maldad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre; mas el rey y su trono sean sin culpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —¡Oh gracias, mi señor el rey! —le respondió la mujer de Tecoa—. Si lo critican por ayudarme, que la culpa caiga sobre mí y sobre la casa de mi padre, y que el rey y su trono sean inocentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ La mujer de Tecoa dijo al rey: '¡Señor rey, que este problema me afecte sólo a mí y a mi familia, pero que el rey y su trono no tengan por qué preocuparse!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ La mujer de Tecoa dijo entonces al rey: ¡Oh rey señor mío, recaiga la iniquidad sobre mí y sobre la casa de mi padre, pero que el rey y su trono sean libres de culpa!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero la mujer de Tecoa dijo al rey. '¡Caiga sobre mí y sobre la casa de mi padre la culpa, oh mi señor el rey, y queden limpios de ella el rey y su trono!'.

2 Samuel 14:9 Referans Kwoze

Génesis 27:13

Su madre le respondió: —Hijo mío, haz lo que te digo. Tú tráeme los cabritos; y si tu padre te maldice, ¡que caiga sobre mí la maldición!

2 Samuel 14:10

Y el rey le insistió: —En todo caso, si alguien quiere hacerte daño, dímelo y yo haré que no vuelva a molestarte.

2 Samuel 14:8

El rey dijo a la mujer: —Regresa a tu casa, que yo me ocuparé de tu problema.

1 Reyes 2:33

Joab y su familia serán culpables de la muerte de esos hombres para siempre. En cambio, David, sus descendientes, y todo el reino disfrutarán siempre de la paz que Dios da.

Números 35:33

No contaminaréis el territorio en que vivís porque si derramáis sangre, la tierra quedará contaminada y solo se purificará con la muerte de quien la derramó.

Mateo 27:25

Y la gente contestó: —¡Nosotros y nuestros hijos seremos responsables de la muerte de este hombre!

1 Samuel 25:24

Se echó a los pies de David y le dijo: —Señor mío, por favor, ¡escucha mis palabras, aunque no soy más que una simple sierva tuya! ¡No des importancia a las groserías de Nabal! ¡Su nombre significa «estúpido» y ciertamente lo es! Es verdad que yo no vi a los mensajeros que enviaste, pero Dios no permitirá que te vengues matando a gente inocente. Yo le pido a Dios que castigue a tus enemigos del mismo modo que será castigado Nabal.