2 Samuel 14:26 - Biblia Lenguaje Básico

²⁶ El pelo se lo cortaba cada año, cuando ya lo tenía muy largo y le resultaba molesto; el pelo cortado pesaba más de dos kilos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Cuando se cortaba el cabello (lo cual hacía al fin de cada año, pues le causaba molestia, y por eso se lo cortaba), pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de peso real.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Se cortaba el cabello una vez al año, y lo hacía solo porque era muy pesado. ¡El peso de su cabello era de más de dos kilos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Absalón se cortaba el cabello cuando ya le pesaba mucho, y cuando se lo cortaba se lo pesaba. Pues bien, pesaba doscientos siclos según el peso del rey (un kilo y medio).

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Él se rapaba la cabeza, y acontecía al final de cada año cuando solía raparse, porque le molestaba, entonces se rapaba; y el cabello de su cabeza pesaba doscientos siclos de peso real.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando se cortaba el cabello -y lo hacía cada año, porque le pesaba demasiado y se lo tenía que cortar- su cabellera llegaba a pesar doscientos siclos según el peso real.

2 Samuel 14:26 Referans Kwoze

Génesis 23:16

Este precio le pareció bien a Abrahán, y le pagó a Efrón las cuatrocientas monedas de plata, siguiendo las reglas de los comerciantes.

2 Samuel 18:9

Absalón, que iba montado en una mula, se encontró de repente con los hombres de David. Entonces, al huir y pasar por debajo de un gran árbol, se le enredó la cabeza entre las ramas y se quedó colgado del árbol mientras que la mula siguió corriendo.

Isaías 3:24

Mujeres de Jerusalén, hoy andáis perfumadas, mañana oleréis a podrido; hoy usáis un cinturón, mañana llevaréis una soga; hoy os vestís con ropa fina, mañana vestiréis trapos viejos; hoy os veis muy hermosas, mañana estaréis llenas de cicatrices; hoy os peináis con elegancia, mañana ni pelo tendréis que peinar».

Ezequiel 44:20

Los sacerdotes deben recortarse el pelo, pero no raparse la cabeza.

1 Corintios 11:14

Según nuestras costumbres, es una vergüenza que el hombre se deje crecer el cabello,