2 Samuel 14:22 - Biblia Lenguaje Básico

²² Joab se inclinó delante del rey tocando el suelo con la frente, y después de bendecirlo le dijo: —Muchas gracias, majestad, por haberme concedido lo que te pedí, lo cual es señal de que me aprecias.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Joab se postró en tierra sobre su rostro e hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío, pues ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Joab se inclinó rostro en tierra con profundo respeto y dijo: —Por fin sé que cuento con su favor, mi señor el rey, porque me ha concedido esta petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Joab se postró con el rostro en tierra y bendijo al rey, diciendo: 'Ahora que el rey solucionó el problema de su servidor, tengo la prueba de que está lleno de atenciones para mí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Joab cayó en tierra sobre su rostro, se postró y bendijo al rey, y dijo Joab: Tu siervo sabe ahora que ha hallado gracia a tus ojos, mi señor, oh rey, pues el rey ha cumplido la petición de su siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cayó entonces Joab rostro en tierra, postrándose, bendijo al rey y exclamó: 'Ahora sabe tu siervo, oh rey, mi señor, que cuento con tu favor, pues el rey va a cumplir los deseos de su siervo'.

2 Samuel 14:22 Referans Kwoze

Génesis 47:7

Luego José llevó a su padre ante el faraón; Jacob lo saludó con mucho respeto,

Génesis 6:8

Noé, sin embargo, agradó a Dios con su buena conducta.

2 Samuel 14:21

Más tarde, el rey llamó a Joab y le dijo: —Estoy de acuerdo en atender lo que me has propuesto a través de esa mujer. Vete y ocúpate de que vuelva mi hijo Absalón.

2 Samuel 14:23

A continuación Joab fue a Guesur y trajo de allí a Absalón, pero cuando este llegó a Jerusalén,

2 Samuel 14:4

Cuando llegó ante David, inclinó su rostro en señal de respeto, y dijo al rey: —¡Ayúdame, majestad!

2 Samuel 19:39

El rey le contestó: —Está bien, que venga conmigo Quimeán y haré por él y por ti lo que me pidas.

Nehemías 11:2

Algunos se ofrecieron voluntariamente para vivir en Jerusalén y el pueblo pidió para ellos la bendición de Dios.

Job 29:11

Los que me escuchaban no dejaban de felicitarme.

Job 31:20

Y ellos me lo agradecieron al verse abrigados con ropa de lana.

Proverbios 31:28

Sus hijos la felicitan; su marido la alaba y le dice:

1 Samuel 20:3

Pero David insistió: —¡Te juro por Dios y por ti mismo que puedo morir en cualquier momento! Tu padre sabe bien que tú y yo somos buenos amigos. Y seguramente habrá pensado: «Si se lo digo a Jonatán, se pondrá triste».