2 Samuel 14:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Sabía también que tus palabras me tranquilizarían, porque tú eres como un ángel de Dios y siempre sabes distinguir entre lo que es bueno y lo que es malo. ¡Que tu Dios te bendiga!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tu sierva, pues, dice: Sea ahora de consuelo la respuesta de mi señor el rey, pues que mi señor el rey es como un ángel de Dios para discernir entre lo bueno y lo malo. Así Jehová tu Dios sea contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Sí, mi señor el rey nos devolverá la tranquilidad de espíritu”. Sé que usted es como un ángel de Dios que puede distinguir entre lo bueno y lo malo. Que el Señor su Dios esté con usted.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Y me dije: 'Ojalá el señor rey pudiera decir tan sólo una palabra apaciguante, porque el rey es como un ángel de Dios, que comprende el bien y el mal. Que Yavé tu Dios esté contigo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ También tu sierva se dijo: Que la palabra de mi señor el rey sea para mi consuelo, ya que como un ángel° de Dios, así es mi señor el rey para discernir entre el bien y el mal, pues YHVH tu Dios está contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y además se dijo tu sierva: 'Sírvame de alivio la palabra del rey, mi señor; pues es como el ángel de Yahveh para oír lo bueno y lo malo'. ¡Que Yahveh, tu Dios, sea contigo!'.

2 Samuel 14:17 Referans Kwoze

2 Samuel 14:18

Entonces el rey dijo a la mujer: —Te voy a preguntar algo, pero quiero que me respondas con sinceridad. La mujer le dijo: —Estoy a disposición del rey.

2 Samuel 14:20

Claro que él lo hizo para que se arreglen las cosas. Pero el rey es tan sabio como un ángel de Dios y sabe todo lo que pasa en este mundo.

2 Samuel 19:27

Él contestó: —Tú sabes, majestad, que yo no puedo caminar; así que pedí a mi criado que preparara un burro para que yo lo montara y pudiera acompañar al rey. Pero mi criado me traicionó,

2 Samuel 19:28

y lo que ha hecho es contarte cosas falsas sobre mí. Pero el rey es como un ángel de Dios, y sé que hará lo mejor.

1 Reyes 3:28

Todo el pueblo de Israel se enteró de cómo el rey había solucionado este problema. Así fue cómo Salomón se ganó el respeto del pueblo, porque todos se dieron cuenta de que Dios le había dado sabiduría para gobernar justamente.

Job 6:30

¿Pensáis acaso que os he engañado o que no sé distinguir el bien del mal?

Proverbios 27:21

El oro y la plata se purifican en el fuego; y a las personas se las prueba viendo cuál es su reacción ante los elogios que reciben.

Proverbios 29:5

El que alaba demasiado a su prójimo está tendiéndole una trampa.

Hebreos 5:14

En cambio, los que sí saben distinguir entre lo bueno y lo malo y están acostumbrados a hacerlo, son como la gente adulta, que ya puede comer alimentos sólidos.

Josué 1:17

Te obedeceremos en todo, como obedecimos a Moisés, siempre y cuando nuestro Dios te apoye como apoyó a Moisés.

1 Samuel 29:9

Aquís le contestó: —Yo no tengo nada contra ti. En mi opinión, tú eres tan bueno como un ángel. Pero los jefes de los filisteos no quieren que vayas con nosotros a la batalla.