2 Samuel 14:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Ella dijo entonces: —¡Ruego al rey que pida a Dios que el encargado de vengar las ofensas familiares no mate a mi otro hijo. El rey contestó: —Te juro por Dios que nada le pasará a tu hijo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dijo ella entonces: Te ruego, oh rey, que te acuerdes de Jehová tu Dios, para que el vengador de la sangre no aumente el daño, y no destruya a mi hijo. Y él respondió: Vive Jehová, que no caerá ni un cabello de la cabeza de tu hijo en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego ella dijo: —Por favor, júreme por el Señor su Dios que no dejará que nadie tome venganza contra mi hijo. No quiero más derramamiento de sangre. —Tan cierto como que el Señor vive —le respondió—, ¡no se tocará ni un solo cabello de la cabeza de tu hijo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ella le dijo: 'Que me prometa el rey en nombre de Yavé su Dios que el vengador de la sangre no aumentará mi pena ni hará que perezca mi hijo'. El le dijo: '¡Por Yavé que vive, no caerá en tierra un solo cabello de tu hijo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que recuerdes a YHVH tu Dios, para que el vengador de la sangre° no aumente el daño ni destruya a mi hijo. Y él dijo: ¡Vive YHVH, que ni un cabello de tu hijo caerá por tierra!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Ella entonces dijo: 'Pronuncie, por favor, el rey el nombre de Yahveh, tu Dios, para que el vengador de sangre no venga a aumentar la ruina y no extermine a mi hijo'. El rey declaró: '¡Por vida de Yahveh que no caerá en tierra ni un cabello de tu hijo!'.

2 Samuel 14:11 Referans Kwoze

Génesis 14:22

Abrán le contestó: —Yo he jurado por el Dios altísimo, creador del cielo y de la tierra,

Génesis 31:50

Si maltratas a mis hijas o te casas con otras mujeres, aunque ningún otro sea testigo de ello, Dios sí lo será.

2 Samuel 14:10

Y el rey le insistió: —En todo caso, si alguien quiere hacerte daño, dímelo y yo haré que no vuelva a molestarte.

2 Samuel 14:12

La mujer insistió: —¿Me permite el rey que le diga algo más? El rey se lo permitió,

2 Samuel 14:21

Más tarde, el rey llamó a Joab y le dijo: —Estoy de acuerdo en atender lo que me has propuesto a través de esa mujer. Vete y ocúpate de que vuelva mi hijo Absalón.

1 Reyes 1:52

Salomón contestó: —Si él se comporta con lealtad, no le va a pasar nada. No le tocaré ni un pelo. Pero si actúa con maldad, os aseguro que morirá.

Jeremías 4:2

Cuando juréis en mi nombre, hacedlo con sinceridad y honradez y así las naciones encontrarán bendición en ese nombre y podrán cantar mis alabanzas.

Números 35:19

en todos estos casos el familiar más cercano al muerto buscará al asesino y lo matará.

Números 35:21

Igualmente castigaréis con la muerte al que por odio mate a otro a golpes; en tal caso el familiar más cercano al muerto buscará al asesino y lo matará.

Mateo 10:30

¡Dios conoce hasta cuántos cabellos tenéis en la cabeza!

Hechos 27:34

Por favor, comed algo. Es necesario que tengáis fuerzas, pues nadie va a morir por este problema.

1 Samuel 14:45

Pero el pueblo se opuso a Saúl: —De ninguna manera vamos a permitir que Jonatán muera. Gracias a él, y con la ayuda de Dios, Israel ha alcanzado una victoria total. Así fue como el pueblo le salvó la vida a Jonatán.

1 Samuel 20:42

Entonces Jonatán dijo a David: —Vete en paz. Tú y yo hemos jurado ante Dios que siempre seremos amigos. Que Dios nos ayude, y que ayude a nuestras familias a cumplir este juramento.

1 Samuel 28:10

—Te juro por Dios —le aseguró Saúl— que nadie te tocará ni un pelo si haces lo que te pido.