2 Samuel 13:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Jonadab le aconsejó: —Pues métete en la cama y haz como si estuvieras muy enfermo. Cuando tu padre venga a verte, pídele que te envíe a tu hermana Tamar; dile que la necesitas para que te prepare la comida y sea ella misma quien te la sirva.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y Jonadab le dijo: Acuéstate en tu cama, y finge que estás enfermo; y cuando tu padre viniere a visitarte, dile: Te ruego que venga mi hermana Tamar, para que me dé de comer, y prepare delante de mí alguna vianda, para que al verla yo la coma de su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —Bien —dijo Jonadab—, te diré lo que tienes que hacer. Vuelve a la cama y finge que estás enfermo. Cuando tu padre venga a verte, pídele que le permita a Tamar venir y prepararte algo de comer. Dile que te hará sentir mejor si ella prepara los alimentos en tu presencia y te da de comer con sus propias manos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces Yonadab le dijo: 'Anda a acostarte, pon cara de enfermo, y cuando vaya tu padre a verte, dile: Dale permiso a mi hermana Tamar para que venga a servirme la comida. Que prepare un guiso ante mi vista y me lo sirva de su mano'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces Jonadab le dijo: Acuéstate como que estás enfermo, y cuando tu padre venga a verte, le dirás: Te ruego que hagas venir a mi hermana Tamar para que me dé de comer, y prepare algo en mi presencia para que yo la vea y ella misma me lo sirva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Le dijo Jonadab: 'Acuéstate en tu lecho y fíngete enfermo; y cuando venga tu padre a verte, dile: 'Que venga mi hermana Tamar a darme de comer, pero que prepare delante de mí la comida, para que yo lo vea y coma de su mano''.

2 Samuel 13:5 Referans Kwoze

2 Samuel 13:4

Un día, Jonadab le dijo a Amnón: —Dime, si eres el hijo del rey, ¿por qué cada día te noto más decaído? ¿No me vas a contar lo que te pasa? Amnón le contestó: —Es que estoy enamorado de Tamar, la hermana de Absalón, que es a la vez mi media hermana.

2 Samuel 13:6

Amnón, siguiendo el consejo, se acostó y fingió estar muy enfermo. Cuando el rey vino a visitarlo, Amnón le pidió: —Por favor, deja que mi hermana Tamar venga a prepararme unas tortas y me las sirva ella misma.

2 Samuel 16:21

Ajitófel le contestó: —Acuéstate con las mujeres que tu padre dejó para que cuidaran el palacio. Así los israelitas se darán cuenta de que has roto las relaciones con tu padre, y tus seguidores confiarán plenamente en ti.

Proverbios 19:27

Si rechazas, hijo mío, la sana enseñanza, te apartarás de los sabios consejos.

Hechos 23:15

Ahora bien, este es nuestro plan: vosotros, y los demás judíos de la Junta Suprema, pedidle al comandante de los soldados romanos que traiga mañana a Pablo con la excusa de que deseáis investigar más acerca de él. Nosotros, por nuestra parte, estaremos listos para matarle antes de que llegue aquí.