2 Samuel 13:23 - Biblia Lenguaje Básico23 Pasaron dos años. Un día, Absalón, que estaba esquilando las ovejas en Baal Jasor, cerca de Efraín, invitó a todos los hijos del rey a participar en la fiesta del esquileo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196023 Aconteció pasados dos años, que Absalón tenía esquiladores en Baal-hazor, que está junto a Efraín; y convidó Absalón a todos los hijos del rey. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente23 Dos años después, cuando se esquilaban las ovejas de Absalón en Baal-hazor, cerca de Efraín, Absalón invitó a todos los hijos del rey a una fiesta. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)23 Dos años después, Absalón iba a hacer la esquila en Baal-Jazor, al lado de Efraín. Absalón invitó a ella a todos los hijos del rey. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion23 Y aconteció que a los dos años cumplidos, Absalón hacía el esquileo en Baalhazor, que está junto a Efraín. Y Absalón invitó a todos los hijos del rey. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197523 Dos años después, con motivo de tener Absalón esquiladores en Baal Jasor, cerca de Efraín, invitó a todos los hijos del rey. Gade chapit la |
Un día, Adonías preparó una fiesta e invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey David, y a todos los hombres de Judá que eran asistentes del rey. La fiesta se celebró junto a la roca de Zojélet, que está cerca del manantial de Roguel. Para el banquete mandó matar ovejas y toros, y también los terneros más gordos.
Aquí, en Carmel, tus pastores han estado entre nosotros, y nunca les hemos hecho ningún daño ni les hemos robado nada. Pregúntales y verás que digo la verdad. Me he enterado de que tus pastores están esquilando a tus ovejas, y que por eso estás de fiesta. Te ruego que nos des lo que sea. Te lo piden humildemente estos servidores tuyos, y también yo, David, que me considero tu hijo.