2 Reyes 9:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Entonces Jehú, hijo de Josafat y nieto de Nimsí, hizo planes para matar a Jorán. Este había acudido a la ciudad de Ramot de Galaad para defenderla con todo el ejército israelita del ataque de Jazael, rey de Siria.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Así conspiró Jehú hijo de Josafat, hijo de Nimsi, contra Joram. (Estaba entonces Joram guardando a Ramot de Galaad con todo Israel, por causa de Hazael rey de Siria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi, encabezó una conspiración contra el rey Joram. (Joram había estado con el ejército en Ramot de Galaad, defendiendo a Israel contra las fuerzas del rey Hazael de Aram;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Inmediatamente, Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi, conspiró contra Yoram. Yoram, junto con todo Israel, defendía Ramot de Galaad contra el asedio de Jazael, rey de Aram.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Así se conjuró Jehú ben Josafat, hijo de Nimsi, contra Joram. (Por entonces Joram y todo Israel defendían a Ramot de Galaad por causa de Hazael rey de Siria,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Así fue como Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsí, conspiró contra Jorán. -Estaba Jorán defendiendo con todo Israel a Ramot de Galaad contra Jazael, rey de Aram.

2 Reyes 9:14 Referans Kwoze

1 Reyes 15:27

En una ocasión, cuando Nadab y todo su ejército estaban rodeando la ciudad filistea de Guibetón, Basá hijo de Ajías, que era de la tribu de Isacar, se rebeló contra Nadab y lo mató. Esto sucedió en el tercer año del reinado de Asá en Judá. Basá reinó en lugar de Nadab,

1 Reyes 16:16

cuando se enteraron de que Zimrí había matado al rey. Como los soldados no estuvieron de acuerdo, aquel mismo día nombraron rey a Omrí, general del ejército.

1 Reyes 16:9

Pero un oficial del reino, llamado Zimrí, que estaba a cargo de la mitad de los carros de guerra, se rebeló contra Elá. Cierto día, Elá fue a la casa de Arsá, el encargado del palacio, y allí bebió hasta emborracharse.

1 Reyes 22:3

Ajab dijo a sus oficiales: —Como bien sabéis, la ciudad de Ramot de Galaad nos pertenece. Pero ahora está en poder del rey de Siria, y no hemos hecho nada para recuperarla.

2 Reyes 10:9

A la mañana siguiente, Jehú salió, y puesto en pie, dijo al pueblo: —Vosotros sois inocentes. Yo me puse en contra de mi rey y lo maté. Pero ¿quién mató a todos estos?

2 Reyes 12:21

Un día, los oficiales de Joás se rebelaron en contra de él y lo mataron en el edificio construido sobre el terraplén según se baja hacia Silá.

2 Reyes 15:30

Entonces Oseas, hijo de Elá, se rebeló contra Pecaj y lo mató. Así fue como Oseas se convirtió en rey de Israel cuando Jotán, hijo de Azarías, llevaba ya veinte años reinando en Judá.

2 Reyes 8:28

Ocozías se unió con Jorán, hijo de Ajab, para luchar en Ramot de Galaad contra Jazael, rey de Siria. Pero los sirios hirieron a Jorán

2 Reyes 8:29

y este regresó a Jezrael para que le curaran las heridas. Entonces Ocozías, hijo de Jorán, rey de Judá, fue a Jezrael a visitar a Jorán, hijo de Ajab, que estaba recuperándose de sus heridas.

2 Reyes 9:2

y cuando llegues allí busca a Jehú, el hijo de Josafat y nieto de Nimsí. Una vez que lo encuentres, haz que se aparte de sus compañeros y llévalo a otra habitación.

2 Reyes 9:31

Cuando Jehú llegó a la entrada de la ciudad, Jezabel le dijo: —¿Cómo estás? Eres como Zimrí, un asesino de tu rey.