2 Reyes 8:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Jorán se puso en marcha hacia Saír con todos sus carros de combate. Los edomitas los cercaron, pero Jorán y los capitanes de sus carros de combate aprovecharon la noche para atacarlos. Luego, sin embargo, los israelitas se retiraron a sus casas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Joram, por tanto, pasó a Zair, y todos sus carros con él; y levantándose de noche atacó a los de Edom, los cuales le habían sitiado, y a los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus tiendas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces Yoram marchó con todos sus carros de guerra a atacar la ciudad de Zair. Los edomitas rodearon a Yoram y a los comandantes de sus carros de guerra, pero él los atacó de noche al abrigo de la oscuridad. Sin embargo, el ejército de Yoram lo abandonó y los soldados huyeron a sus casas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El rey Yoram bajó a Seir con todos sus carros, pero los edomitas lo cercaron. Se levantó de noche y junto con los jefes de carros, rompió las líneas edomitas, pero todo el ejército había huido, yéndose cada cual a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y Joram avanzó a Zair con todos los carros; y se levantó de noche y él mismo venció a Edom, que lo había rodeado junto con los capitanes de los carros; entonces el pueblo huyó a sus tiendas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pasó entonces Jorán a Saír con todos sus carros e irrumpiendo de noche atacó a los edomitas que le habían cercado a él y a los jefes de los carros, pero el ejército huyó a sus tiendas.

2 Reyes 8:21 Referans Kwoze

2 Samuel 19:8

Así que sal ahora mismo y da ánimos al ejército. De lo contrario, te juro por Dios que mañana no habrá nadie que te apoye. ¡Y eso será para ti peor que todos los males que has tenido desde tu juventud!

2 Reyes 14:7

Amasías mató a diez mil edomitas en el Valle de la Sal y conquistó la ciudad de Selá, a la que le cambió el nombre por el de Joctael, que es como se llama en el momento presente.

Lucas 21:20

Cuando veáis a los ejércitos rodear la ciudad de Jerusalén, sabed que pronto será destruida.