Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 8:19 - Biblia Lenguaje Básico

19 A pesar de ello, Dios no quiso destruir a Judá por amor a David, que le fue fiel, y a quien Dios había prometido que su familia siempre reinaría.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Con todo eso, Jehová no quiso destruir a Judá, por amor a David su siervo, porque había prometido darle lámpara a él y a sus hijos perpetuamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 El Señor no quiso destruir a Judá porque le había prometido a su siervo David que sus descendientes seguirían gobernando, brillando como una lámpara por siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pero Yavé no quiso destruir a Judá, en consideración a David su servidor, y a la promesa que le había hecho de darle siempre un heredero entre sus hijos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Pero YHVH no quiso destruir a Judá a causa de su siervo David, pues le había prometido darle a él y a sus hijos una lámpara para siempre.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 No obstante, Yahveh no quiso aniquilar a Judá, en atención a David, su siervo, puesto que le había prometido darle para siempre una lámpara, a él y a sus hijos.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 8:19
18 Referans Kwoze  

Abisay, hijo de Seruyá, corrió a ayudar a David, atacó al filisteo y lo mató. Los hombres de David le hicieron jurar que ya no saldría a las batallas, pues no querían perder a su líder y quedarse sin su guía.


pero nunca lo abandonaré como abandoné a Saúl.


Además, yo haré que tu reino sea firme y que tus hijos se mantengan por siempre en el trono».


Sin embargo, no lo haré mientras tú vivas, sino cuando tu hijo te suceda como rey; y tampoco le quitaré todo el reino, sino que por amor a tu padre David y a la ciudad de Jerusalén que yo he elegido, lo dejaré reinar sobre una tribu.


Dejaré que el hijo de Salomón reine sobre una tribu, para que siempre haya alguien de la familia de David que reine en Jerusalén, la ciudad que elegí para habitar y ser adorado en ella.


Pero Josebá, hija del rey Jorán y hermana de Ocozías, tomó a Joás, que era uno de los hijos de Ocozías, y lo escondió con su niñera en el dormitorio poniéndolo a salvo de Atalía. Así escapó Joás de la muerte,


Dios protegerá esta ciudad por amor a sí mismo y por amor a David, que le fue fiel en todo.


A pesar de ello, Dios no quiso destruir a Jorán, pues había prometido a David que su familia siempre reinaría.


Por amor a David, tu siervo, no niegues tu apoyo a nuestro rey.


Allí haré que David tenga un sucesor; prepararé un descendiente para el rey, mi elegido.


Dios protegerá esta ciudad, por amor a sí mismo y por amor a David, que le fue fiel en todo.


Dios mismo os va a dar una señal: La joven está embarazada, y pronto tendrá un hijo, al que pondrá por nombre Emmanuel, es decir, «Dios con nosotros».


No volveré a enfurecerme con vosotros, no volveré a destruir a Israel, pues no soy un simple hombre; soy el Dios santo que vive en medio de ti y no quiero destruirte.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite