2 Reyes 8:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Eliseo le contestó: —Vete y dile que sí va a sanar, aunque Dios me ha hecho saber que muy pronto morirá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Eliseo contestó: —Ve y dile: “Ciertamente te recuperarás”. ¡Pero la verdad es que el Señor me ha mostrado que morirá!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Eliseo le respondió: 'Dile que es seguro que sanará, pero Yavé me hizo ver que es seguro que morirá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Eliseo le respondió: Ve, dile: De seguro sanarás. Aunque YHVH me ha mostrado que ciertamente morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondióle Eliseo: 'Ve a decirle: 'Ciertamente curarás'. Pero Yahveh me ha manifestado que luego irremisiblemente morirá'.

2 Reyes 8:10 Referans Kwoze

Génesis 2:17

pero no del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de ese árbol, te aseguro que morirás.

Génesis 41:39

Por eso le dijo a José: —Dios te ha dado a conocer todo esto, y eso quiere decir que no hay nadie tan sabio e inteligente como tú. Así que, a partir de este momento, quedas a cargo de mi palacio y de todo mi pueblo. Todos en Egipto tendrán que obedecerte. Solo yo tendré más poder que tú, porque soy el faraón.

1 Reyes 22:15

Cuando Miqueas se presentó delante del rey, este le preguntó: —Miqueas, ¿debo atacar Ramot de Galaad? Miqueas le respondió: —Atácala y triunfarás. Dios te entregará la ciudad.

2 Reyes 1:16

Al llegar, Elías dijo al rey: —Dios no te va a sanar, sino que morirás por haber consultado a Baal Zebub, el dios de Ecrón, como si en Israel no hubiera Dios.

2 Reyes 1:4

Avisa a Ocozías que yo, el Dios de Israel, le anuncio que no sanará, sino que morirá. Elías marchó,

Jeremías 38:21

Sin embargo, si el rey no se rinde ante los babilonios,

Ezequiel 11:25

yo narré a los deportados todo lo que Dios me había permitido ver.

Ezequiel 18:13

que cobra intereses cuando presta dinero sacando provecho de ello. Pues bien, esa persona no puede seguir viviendo, pues ha cometido acciones odiosas. Yo os aseguro que esa persona morirá y que solo ella será culpable de su muerte.

Amós 3:7

¡Dios nunca hace nada sin comunicarlo a sus profetas!

Amós 7:1

Dios me permitió ver la plaga de saltamontes que iba a lanzar sobre los campos de Israel. Ya se había recolectado la primera cosecha, la que pertenece al rey, pero faltaba recolectar la segunda, la que es para el pueblo.

Amós 7:4

Dios me permitió ver a continuación el fuego con que pensaba castigarnos. Ese fuego había ya consumido las aguas del mar y estaba a punto de acabar también con los campos.

Amós 7:7

Dios también me permitió ver cómo estaba junto a una pared con una plomada de albañil en la mano.

Amós 8:1

Dios me permitió ver también una cesta en la que había fruta madura.

Apocalipsis 22:1

Luego el ángel me mostró un río de aguas que dan la vida. Ese río salía del trono de Dios y del Cordero, y era claro como el cristal.