2 Reyes 6:9 - Biblia Lenguaje Básico9 Pero Eliseo avisó al rey de Israel para que no pasara por aquel lugar, pues el rey de Siria iba a tenderle una emboscada. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 Sin embargo, de inmediato Eliseo, hombre de Dios, le advertía al rey de Israel: «No te acerques a ese lugar, porque allí los arameos piensan movilizar sus tropas». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Pero el hombre de Dios mandó a decir al rey de Israel: 'No pases por ese lugar, porque ahí van a bajar los arameos'. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 Entonces el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Cuídate de pasar por tal lugar, porque por allí van a bajar los sirios. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 El varón de Dios envió a decir al rey de Israel: 'Guárdate de pasar por tal sitio, porque los arameos están bajando allí'. Gade chapit la |
Un profeta de Dios fue a ver al rey de Israel y le dijo: —Dios te hace saber lo que andan diciendo los sirios. Según ellos el Dios de Israel solo reina en las montañas y no en la llanura. Pues bien, para que sepáis que vuestro Dios es el único Dios, os va a dar la victoria sobre este gran ejército sirio.