2 Reyes 6:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Mientras uno de los profetas estaba cortando un tronco, se le cayó el hacha al río. Entonces gritó a Eliseo: —¡Maestro! ¡El hacha no es mía, me la han prestado!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hacha en el agua; y gritó diciendo: ¡Ah, señor mío, era prestada!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero mientras uno de ellos cortaba un árbol, la cabeza de su hacha cayó al río. —¡Ay, señor! —gritó—. ¡Era un hacha prestada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Mientras uno de ellos cortaba un tronco, cayó el hacha al agua. Se puso a gritar: '¡Ay de mí, mi señor, esa era un hacha que me habían prestado!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hierro° al agua; y gritó diciendo: ¡Ay, señor mío! ¡Era prestado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y sucedió que, mientras uno cortaba un tronco, se le cayó al agua el hierro del hacha y comenzó a gritar: '¡Ay, señor mío, que el hacha era prestada!'.

2 Reyes 6:5 Referans Kwoze

2 Reyes 3:10

Entonces el rey de Israel dijo: —Somos tres reyes, pero me parece que Dios va a entregarnos en manos del rey de Moab.

2 Reyes 4:7

La mujer fue a ver al profeta y le contó lo que había pasado. Él le dijo: —Vete, vende el aceite, y págale a ese hombre lo que le debes. Con lo que te quede podréis vivir tú y tus hijos.

2 Reyes 6:15

A la mañana siguiente, el sirviente del profeta se despertó temprano. Cuando salió fuera y vio que todo un ejército con carros de guerra y caballos rodeaba la ciudad, dijo a Eliseo: —¡Maestro! ¿Qué vamos a hacer?

2 Reyes 6:4

Así que Eliseo los acompañó. Cuando llegaron al río Jordán se pusieron a cortar árboles.

2 Reyes 6:6

Eliseo preguntó: —¿Dónde ha caído? Cuando le mostró el lugar donde había caído el hacha, Eliseo cortó un palo y lo arrojó allí, y el hacha salió a flote;

Salmos 37:21

Los malvados piden prestado y nunca lo devuelven; en cambio, los que son buenos son compasivos y generosos.

Eclesiastés 10:10

El hacha sin filo no corta. Si no está bien afilada, hay que golpear con más fuerza. Si quieres tener éxito, utiliza la sabiduría.

Isaías 10:34

¡Dios derriba de un solo golpe los árboles más esbeltos del Líbano!

Apocalipsis 18:10

Pero horrorizados ante el desastre de la ciudad, se mantendrán alejados y dirán: —¡Ay de ti, Babilonia, la ciudad grande y poderosa! ¡En un abrir y cerrar de ojos, Dios ha decidido castigarte!

Apocalipsis 18:16

dirán: ¡Ay de ti, la gran ciudad, la que vestía ropas de lino fino, ropas de color púrpura y rojo, y te adornabas con oro, piedras preciosas y perlas.

Apocalipsis 18:19

Además, se echaron ceniza en la cabeza para mostrar su tristeza y entre llantos y lamentos gritaban diciendo: —¡Ay de ti, la gran ciudad! Con tus riquezas se han hecho ricos todos los comerciantes del mar. ¡En un abrir y cerrar de ojos has quedado destruida!