2 Reyes 6:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Uno de sus oficiales contestó: —Ninguno, majestad. ¡Es Eliseo, el profeta de Israel, quien informa a su rey incluso de lo que tú hablas en lo más privado de tu dormitorio!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces uno de los siervos dijo: No, rey señor mío, sino que el profeta Eliseo está en Israel, el cual declara al rey de Israel las palabras que tú hablas en tu cámara más secreta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —No somos nosotros, mi señor el rey —respondió uno de los oficiales—. ¡Eliseo, el profeta de Israel, le comunica al rey de Israel hasta las palabras que usted dice en la intimidad de su alcoba!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Uno de sus servidores respondió: 'Nadie, señor rey, sino que es Eliseo, el profeta de Israel, quien revela al rey de Israel hasta las palabras que pronuncias tú en tu cuarto al acostarte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y uno de sus siervos respondió: No, rey y señor mío, sino que el profeta Eliseo, que está en Israel, él revela al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu aposento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Respondió uno de sus servidores: 'No, mi señor el rey; es Eliseo, el profeta que hay en Israel, quien manifiesta al rey de Israel incluso las palabras que tú pronuncias en tu propia alcoba'.

2 Reyes 6:12 Referans Kwoze

2 Reyes 5:26

Pero Eliseo le dijo: —Mi espíritu te ha visto cuando Naamán se bajó de su carro para recibirte. No debiste aceptar dinero para comprar ropa, viñedos o huertos de olivos, ovejas y toros, siervos y siervas.

2 Reyes 5:3

La muchacha dijo a la mujer de Naamán: —¡Si mi señor fuera a ver al profeta Eliseo, que vive en Samaría, él lo curaría de la lepra!

2 Reyes 5:8

Cuando el profeta Eliseo se enteró de que el rey estaba tan angustiado, le envió este mensaje: —¿Por qué has rasgado tu ropa? Deja que ese hombre venga a verme para que se dé cuenta de que hay un profeta de Dios en Israel.

2 Reyes 6:11

El rey de Siria estaba muy confundido por lo que pasaba. Llamó a sus oficiales y les dijo: —¿Quién de los nuestros está avisando al rey de Israel? ¿Quién le informa de lo que pensamos hacer?

2 Reyes 6:13

Entonces el rey de Siria ordenó: —Id y averiguad dónde está Eliseo, para que yo pueda capturarlo. Cuando avisaron al rey que Eliseo estaba en Dotán,

Éxodo 8:3

También los magos egipcios con su magia hicieron que salieran ranas del agua y que llenaran todo el país.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría, ni conocimiento, ni consejo que haga competencia a Dios.

Eclesiastés 10:20

Nunca hables mal del rey ni de la gente poderosa, aunque creas que nadie te oye. Las palabras vuelan: son como los pájaros y todo llega a saberse.

Isaías 29:15

¡Qué mal les va a ir a los que tratan de esconderse para que Dios no los vea cuando hacen sus planes malvados! ¡Qué mal les va a ir a los que andan diciendo: «Nadie nos ve, nadie se da cuenta»!

Isaías 8:10

De nada servirán vuestros planes, pues Dios los hará fracasar. Planead lo que queráis, que no se cumplirá, pues Dios está con nosotros.

Daniel 2:47

Luego dijo a Daniel: —No hay duda. Vuestro Dios es el Dios de todos los dioses; ¡él es el Rey de todos los reyes! Él lo sabe todo, y por eso tú has podido explicarme este sueño tan misterioso.

Amós 3:7

¡Dios nunca hace nada sin comunicarlo a sus profetas!