2 Reyes 5:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² ¡Los ríos Abaná y Farfar, que están en Damasco, son mejores que los de Israel! ¿No podría bañarme en ellos y curarme? Así que se fue de allí muy indignado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Abana y Farfar, ríos de Damasco, ¿no son mejores que todas las aguas de Israel? Si me lavare en ellos, ¿no seré también limpio? Y se volvió, y se fue enojado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¿Acaso los ríos de Damasco —el Abaná y el Farfar— no son mejores que cualquier río de Israel? ¿Por qué no puedo lavarme en uno de ellos y sanarme?». Así que Naamán dio media vuelta y salió enfurecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¿Abana y Farfar, ríos de Damasco, no son mejores que todas las aguas de Israel? ¿Acaso no me lavaré en ellos y seré limpio? Y volviéndose, se fue airado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¿Acaso los ríos de Damasco, el Abaná y el Farfar, no son mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría yo lavarme en ellos y quedar limpio?'. Y dando media vuelta, se fue enojado.

2 Reyes 5:12 Referans Kwoze

2 Reyes 2:14

golpeó el agua con el manto, y dijo: —¿Dónde está el Dios de Elías? Volvió a golpear el agua, y se dividió en dos; quedó así libre el paso, y Eliseo cruzó por un camino seco.

2 Reyes 2:8

Entonces Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó el agua, y el agua se separó en dos, dejando en medio un camino. Los dos cruzaron por tierra seca,

2 Reyes 5:11

Naamán se fue enfadado y diciendo: —Yo pensé que el profeta saldría a recibirme y que oraría a su Dios. Creí que pondría su mano sobre mi cuerpo y que así me curaría de la lepra.

2 Reyes 5:17

Entonces Naamán le dijo: —Está bien, pero permíteme llevar toda la tierra de Israel que pueda cargar en dos mulas, porque de ahora en adelante voy a ofrecer sacrificios y ofrendas solo a Dios. No se los ofreceré a ningún otro dios.

Proverbios 14:17

El que es propenso a la ira cometerá muchas tonterías; el que piensa en lo que hace se mostrará paciente.

Proverbios 16:32

Vale más ser paciente que valiente; vale más dominarse uno mismo que conquistar ciudades.

Proverbios 19:11

Es de sabios dominar la ira, y aún más virtuoso perdonar la ofensa.

Cantares 4:8

¡Vamos, novia mía, baja del Líbano conmigo! Baja de la cumbre del Amaná, de la cumbre del Senir y del Hermón; baja de las cuevas de los leones, de los montes de los leopardos.

Jeremías 49:23

Acerca de Damasco, Dios dice esto: Las ciudades de Jamat y Arpad ya recibieron la mala noticia y no hay nada que las consuele; están inquietas y agitadas como las olas del mar.

Zacarías 13:1

Ese día —así os lo aseguro yo, el Dios todopoderoso— haré que brote un manantial donde los descendientes de David y los habitantes de Jerusalén puedan lavar sus pecados y purificarse de sus impurezas.

Zacarías 14:8

Entonces de Jerusalén saldrá un río que nunca se secará. Sus aguas correrán en época de lluvia y en época de sequía; la mitad de sus aguas se vaciará en el mar Muerto, y la otra mitad en el mar Mediterráneo.

Marcos 1:9

En aquellos días, Jesús vino desde un pueblo llamado Nazaret, en la región de Galilea. Llegó hasta el río Jordán, donde Juan lo bautizó.