2 Reyes 4:39 - Biblia Lenguaje Básico

³⁹ Uno de los profetas, que había ido al campo para recoger hierbas, encontró un arbusto silvestre, cuyos frutos eran como calabazas. Llenó su manto con ellas y, cuando llegó a casa, las cortó y las puso en el guiso sin saber qué eran.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y salió uno al campo a recoger hierbas, y halló una como parra montés, y de ella llenó su falda de calabazas silvestres; y volvió, y las cortó en la olla del potaje, pues no sabía lo que era.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entonces uno de los jóvenes fue al campo a recoger hierbas y regresó con el bolsillo lleno de calabazas silvestres. Las cortó en tiras y las puso en la olla, sin darse cuenta de que eran venenosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Uno de ellos salió al campo a recoger hierbas, halló una especie de uva silvestre, recogió varios racimos hasta llenar su manto. Al volver, los fue desgranando en el tiesto en que se preparaba el caldo, sin que nadie supiera lo que era.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y uno salió al campo a recoger hierbas, y encontró una parra silvestre, y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su faldón, y regresó y las echó en la olla del potaje, pero no sabían lo que era.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Uno de ellos salió al campo a recoger hierbas y encontró una especie de cepa silvestre; tomó unas calabazas silvestres hasta llenar su manto. Luego volvió, las cortó en trozos y las echó en la olla del potaje, sin saber lo que era.

2 Reyes 4:39 Referans Kwoze

Génesis 25:29

Un día, Jacob estaba preparando un sabroso plato de comida. En eso llegó Esaú del campo muy cansado,

2 Reyes 4:38

Después de esto, Eliseo volvió a Guilgal. En ese tiempo había mucha hambre en la región. Un día, Eliseo estaba sentado con los profetas, y dijo a su sirviente: —Prepara en la olla grande un guiso para los profetas.

2 Reyes 4:40

Después sirvieron el guiso a los profetas para que lo comieran. Pero al probar el guiso, comenzaron a gritar: —¡Eliseo, hombre de Dios, el guiso está envenenado! Así que no pudieron comerlo.

Proverbios 19:2

Si falta reflexión, no sirve esforzarse; la prisa es madre del error.

Isaías 5:4

¿Qué podría haber hecho por mi viña que no haya hecho? Esperaba frutos dulces y los ha dado amargos.

Jeremías 2:21

Tan grande es la mancha de vuestro pecado que ni el mejor jabón del mundo podrá quitar de vosotros esa mancha. Yo os he cuidado como se cuida al mejor viñedo. Vuestros antepasados me obedecieron, pero vosotros os habéis convertido en viña degenerada que solo produce uvas podridas. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Mateo 15:13

Jesús respondió: —Mi Padre tratará a los fariseos como trata el jardinero a las plantas que no ha sembrado: las arranca de raíz y las echa fuera.

Hebreos 12:15

No dejéis que nadie se aleje de la gracia de Dios. Tampoco permitáis que nadie cause problemas en el grupo, porque sería como una planta venenosa que os haría mucho daño.